06862  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06862 tsar {tsar} 或 tsar {tsawr}
源自 06887; TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a;
欽定本 - enemy 37, adversary 26, trouble 17, distress 5, affliction 3,
foes 2, narrow 2, strait 2, flint 1, sorrow 1, misc 9; 105
形容詞
1) 狹窄, 緊的
陽性名詞
2) 困境, 困苦
3) 仇敵
|
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6862】צַר＜音譯＞ tsar ＜詞類＞ 形、名 ＜字義＞ 狹窄的、緊湊的、困苦、堅石、對手 ＜字源＞ 來自SH6887 ＜神出＞ 1973a,b,1974a,1975a 創14:20 ＜譯詞＞ 敵人62 急難15 苦難6 仇敵3 患難3 仇2 窄2 艱難2 危急1 嚴密1 困苦1 堅石1 對頭1 微小1 悲傷1 愁苦1 抵擋1 敗落1 敵1 災1 狹窄1 窄小1 窘急1 (110) ＜解釋＞ 單陽צַר 王下6:1 ；צָר 民22:26 。單陰צָרָה 箴23:27 。複陽צָרִים 哀1:7 。複陽附屬形צָרֵי 拉4:1 賽9:11 。複陽3單陽詞尾צָרָיו 民24:8 。複陽3單陰詞尾צָרֶיהָ 哀1:5 。複陽3複陽詞尾צָרֵיהֶם 結39:23 ；צָרֵימוֹ 申32:27 。複陽2單陽詞尾צָרֶיךָ 創14:20 。複陽2單陰詞尾צָרַיִךְ 耶30:16 。複陽1單詞尾צָרָי 詩3:1 。複陽1複詞尾צָרֵינוּ 書5:13 。 一、形容詞：狹窄的、緊密的。מָקוֹם צָר狹窄之處， 民22:26 ；צַר מִמֶּנּוּ所住的地方過於窄小， 王下6:1 ；צַר-לִי הַמָּקוֹם這地方我居住太窄， 賽49:20 ；בְאֵר צָרָה窄阱， 箴23:27 （比喻妓女）；יָבוֹא כַנָּהָר צָר仇敵好像急流的河水沖來， 賽59:19 （比喻快速有力的）；סָגוּר חוֹתָם צָר封得嚴密， 伯41:15 (指鱷魚背部的鱗片緊密連結)；בְּיוֹם צָרָה צַר כֹּחֶכָה在患難若膽怯，之日你的力量就微小， 箴24:10 。 二、陽性名詞：患難、困境， 賽5:30 伯15:24 詩32:7 60:11 108:13 ；צַר-וּמָצוֹק我遭遇患難， 詩119:143 ；לְעֶת-צָר降災， 伯38:23 ；בַּצַּר在急難中， 賽26:16 ；בַּצָּר在困苦中， 詩4:1 ；בְּצַר רוּחִי我靈愁苦， 伯7:11 ；以艱難給你當餅， 賽30:20 ；同受苦難， 賽63:9 ；בַּצַּר-לִי我在急難中， 詩18:6 ＝ 撒下22:7 詩66:14 ；בְּיוֹם צַר-לִי在我急難的日子， 詩59:16 102:2 ；בַּצַּר לְךָ你在患難中， 申4:30 ；בַּצַּר-לוֹ他急難中， 賽25:4 代下15:4 ；בַּצַּר לָהֶם他們在急難的時候， 何5:15 詩107:6,13,19,28 。 |
06862 tsar {tsar} or tsar {tsawr}
from 06887; TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a; adj
AV - enemy 37, adversary 26, trouble 17, distress 5, affliction 3,
foes 2, narrow 2, strait 2, flint 1, sorrow 1, misc 9; 105
1) narrow, tight
2) straits, distress
3) adversary, foe, enemy, oppressor
4) hard pebble, flint |