06918  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06918 qadowsh {kaw-doshe'} 或 qadosh {kaw-doshe'}
源自 06942; TWOT - 1990b; 形容詞
欽定本 - holy 65, Holy One 39, saint 12; 116
1) 神聖的, 聖潔的
1a) 神的聖潔
1a1) 神顯現時的頌讚
1a2) 與人的罪惡污穢分別
1a3) 神的名字
1b) 地方的神聖
1c) 人的聖潔
1d) 天使的聖潔
1e) 時間的神聖 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6918】קָדוֹשׁ＜音譯＞ qadowsh ＜詞類＞ 形 ＜字義＞ 聖的、神聖的 ＜字源＞ 來自SH6942 ＜神出＞ 1990b 出19:6 ＜譯詞＞ 聖者54 聖32 聖潔的11 聖潔9 聖哉3 聖民2 潔1 聖徒1 聖所1 聖日1 聖的1 (116) ＜解釋＞ 單陽קָדוֹשׁ 出19:6 ；קָדֹשׁ 出29:31 。單陽附屬形קְדוֹשׁ 賽1:4 。單陽3單陽詞尾קְדוֹשׁוֹ 賽49:7 。單陽2複陽詞尾קְדוֹשְׁכֶם 賽43:15 。單陽1單詞尾קְדֹשִׁי 哈1:12 。複陽קְדוֹשִׁים 何11:12 ；קְדֹשִׁים 利11:44 。複陽3單陽詞尾קְדֹשָׁיו 申33:3 ；קְדֹשָׁו 伯15:15 。 一、神的聖潔： 2. 與人的罪惡污穢分別， 書24:19 撒上6:20 哈1:12 ；כִּי קָדוֹשׁ אָנִי因為我是聖潔的， 利11:44,45 19:2 20:26 21:8 ；בְּקִרְבְּךָ קָדוֹשׁ是你們中間的聖者， 何11:9 ；קָדוֹשׁ בְּיִשְׂרָאֵל以色列中的聖者， 結39:7 。 3. קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל以色列聖者＝神的名字， 賽1:4 5:19,24 10:20 12:6 17:7 29:19 30:11,12,15 31:1 41:14,16,20 43:3,14 45:11 47:4 48:17 49:7 54:5 55:5 60:9,14 王下19:22 ＝ 賽37:23 耶50:29 51:5 詩71:22 78:41 89:18 。קְדוֹשׁ יַעֲקֹב雅各的聖者， 賽29:23 ；קְדוֹשׁוֹ他的聖者， 賽10:17 ；קְדוֹשְׁכֶם你們的聖者， 賽43:15 ；קָדוֹשׁ聖者， 賽40:25 哈3:3 伯6:10 。複數： 何11:12 箴9:10 30:3 。 二、地方的神聖。祭司的房間， 結42:13 ；以色列人的營地， 申23:14 ；天上至高處， 賽57:15 ；會幕的院子， 出29:31 利6:16,26,27 7:6 10:13 16:24 24:9 ；指耶路撒冷， 傳8:10 ；קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן至高者居住的聖所， 詩46:4 ；קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ聖殿， 詩65:4 。 三、人的聖潔： 利21:7,8 民16:5,7 ；亞倫， 詩106:16 ；利未人， 代下35:3 ；神人， 王下4:9 ；拿細耳人， 民6:5,8 ；聖潔的國民， 出19:6 ；עַם קָדוֹשׁ聖潔的民， 申7:6 14:2,21 26:19 28:9 ；כָל-הָעֵדָה全會眾， 民16:3 ；留在耶路撒冷的， 賽4:3 ；קְדֹשִׁים聖潔， 利11:44,45 19:2 20:7,26 21:6 民15:40 ；קְדֹשָׁיו聖徒， 申33:3 詩16:3 34:9 但8:24 。 五、מַיִם קְדֹשִׁים聖水， 民5:17 。 |
06918 qadowsh {kaw-doshe'} or qadosh {kaw-doshe'}
from 06942; TWOT - 1990b; adj
AV - holy 65, Holy One 39, saint 12; 116
1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart |