CBOL 原文字典資料

06923 qadam {kaw-dam'} 字根型; TWOT - 1988; 動詞 AV - prevent 15, before 6, met 2, come 1, disappoint 1, go 1; 26 1) 遇見, 來到, 在前面 1a) (Piel) 1a1) 遇見, 遭逢(敵意) 1a2) 來會面 1a3) 到前面, 在前面, 位於前面 1a4) 領先, 事先, 預期, 先發 1b) (Hiphi'l) 1b1) 來到前面 ( 摩9:10 ) 1b2) 面對, 預期 ( 伯41:11 )

一、Piel

完成式－3複קִדְּמוּ 申23:4 。3複1單詞尾קִדְּמֻנִי 撒下22:6 。1單קִדַּמְתִּי 拿4:2 詩119:147 。

未完成式－3單陽3單陰詞尾יְקַדְּמֶנָּה 賽37:33 。3單陰2單陽詞尾תְקַדְּמֶךָּ 詩88:13 。3單陽1單詞尾יְקַדְּמֵנִי 詩59:10 。3複陽יְקַדְּמוּ 詩89:14 。3複陽1單詞尾יְקַדְּמֻנִי 撒下22:19 。2單陽3單陽詞尾תְקַדְּמֶנּוּ 詩21:3 。1單אֲקַדֵּם 彌6:6 。1單3單陽詞尾אֲקַדְּמֶנּוּ 彌6:6 。祈願式3複陽1複詞尾יְקַדְּמוּנוּ 詩79:8 。鼓勵式1複נְקַדְּמָה 詩95:2 。

祈使式單陽קַדְּמָה 詩17:13 。

1. 遇見、遭逢（敵意）。死亡的網羅臨到我，撒下22:6 ＝詩18:5 ；攻擊我，詩18:18 伯30:27 ；迎敵，詩17:13 ；拿盾牌到城前，王下19:32 ＝賽37:33 。

2. 來會面。帶東西來見朋友，賽21:14 申23:4 尼13:2 。朝見神，彌6:6,6 ；你以美福迎接他，詩21:3 59:10 79:8 。受詞是耶和華，禱告要達到你面前，詩88:13 95:2 ；慈愛和誠實行在你前面，詩89:14 。

3. 在前面、位於前面。歌唱的行在前，詩68:25 。

4. 事先、預期、先發。我趁天未亮呼求，詩119:147 ；我急速逃往他施去，拿4:2 ；趁夜更未換，詩119:148 。

06923 qadam {kaw-dam'} a primitive root; TWOT - 1988; v AV - prevent 15, before 6, met 2, come 1, disappoint 1, go 1; 26 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate