CBOL 原文字典資料

00699

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0699 'arubbah {a-rub-ba:'}

0693 的被動分詞 (猶如潛伏); TWOT - 156d; 陰性名詞

欽定本 - windows 8, chimney 1; 9

1) 格子, 窗戶, 水閘

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0699】אֲרֻבָּה
＜音譯＞'arubbah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞窗櫺、水閘、窗戶
＜字源＞SH693之陰性被動分詞
＜神出＞156d　創7:11
＜譯詞＞窗戶8 窗1 (9)
＜解釋＞

單陰אֲרֻבָּה 何13:3 。複陰אֲרֻבּוֹת 王下7:2 瑪3:10 。複陰附屬形אֲרֻבֹּת 創7:11 8:2 。複陰3複陽詞尾אֲרֻבֹּתֵיהֶם 賽60:8 。

1. 格子、窗戶、水閘。煙氣騰於窗外，何13:3 ；鴿子向窗戶飛回，賽60:8 。

2. 隱喻眼睛，從窗戶往外看的都昏暗，傳12:3 。神開了天空的水閘降下毀滅性的大雨：אֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם天上的窗戶，創7:11 8:2 賽24:18 ；אֲרֻבּוֹת בַּשָּׁמַיִם使天開了窗戶，王下7:2,19 ；神傾福給人，瑪3:10 （祝福的比喻）。

0699 'arubbah {ar-oob-baw'}

participle passive of 0693 (as if for lurking); TWOT - 156d; n f

AV - windows 8, chimney 1; 9

1) lattice, window, sluice
2) (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)

重新查詢