07272  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07272 regel {reh'-gel}
源自 07270; TWOT - 2113a; 陰性名詞
欽定本 - feet 216, footstool + 1916 6, after 4, times 4, follow 4,
piss + 4325 2, toes 2, journey 1, legs 1, misc 7; 247
1) 腳
1a) 腳
1b) 上帝的腳 (擬人化)
1c) 撒拉弗、基路伯、偶像、動物或桌子的腳
1d) 片語用法(與介系詞連用)
1e) 三次 (三呎, 三步) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【7272】רֶגֶל＜音譯＞ regel ＜詞類＞ 名、陰 ＜字義＞ 腳、一步 ＜字源＞ 來自SH7270 ＜神出＞ 2113a 創8:9 ＜譯詞＞ 腳171 腳步8 腿7 足5 次4 步行4 跟3 跟隨3 蹄3 步2 跟從2 兩腳1 力量1 帶1 爪1 行1 行蹤1 走1 量著1 隨1 (221) ＜解釋＞ 單陰רֶגֶל 出21:24 ；רָגֶל 出21:24 。單陰附屬形רֶגֶל 民22:25 。單陰3單陰詞尾רַגְלָהּ 創8:9 。單陰3複陽詞尾רַגְלָם 出29:20 。單陰2單陽詞尾רַגְלְךָ 申8:4 。單陰2複陽詞尾רַגְלְכֶם 申11:24 。單陰1單詞尾רַגְלִי 創30:30 。雙陰רַגְלָיִם 利11:23 ；רַגְלָיִם 撒下4:4 。雙陰附屬形רַגְלֵי 創24:32 。雙陰3單陽詞尾רַגְלָיו 創24:32 。雙陰3單陰詞尾רַגְלֶיהָ 申28:57 。雙陰3複陽詞尾רַגְלֵיהֶם 創43:24 。雙陰2單陽詞尾רַגְלֶיךָ 出3:5 。雙陰2單陰詞尾רַגְלַיִךְ 賽49:23 。雙陰2複陽詞尾 創18:4 。雙陰1單詞尾רַגְלַי 民20:19 。雙陰1複詞尾רַגְלֵינוּ 詩122:2 。複陰רְגָלִים 出23:14 。 1. 人的腳， 創18:4 19:2 出3:5 4:25 申32:35 撒上2:9 耶2:25 伯12:5 ；רֶגֶל גַּאֲוָה驕傲人的腳， 詩36:11 ；הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ作你的腳凳， 詩110:1 ；כַּף-רָגֶל腳掌， 申2:5 11:24 28:56,65 ；מִכַּף-רֶגֶל וְעַד-רֹאשׁ從腳掌到頭頂， 賽1:6 ；מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקדוֹ從腳底到頭頂， 撒下14:25 申28:35 伯2:7 ；מֵרֹאשׁוֹ וְעַד-רַגְלָיו從頭到腳， 利13:12 ；שָׁרְשֵׁי רַגְלַי腳掌， 伯13:27 ；וְאֶצְבְּעֹת רַגְלָיו腳趾， 撒下21:20 ；腳的大拇指， 士1:6,7 出29:20 ；腿上有銅護膝， 撒上17:6 。 2. 神的腳。擬人化： 出24:10 撒下22:10 ＝ 詩18:9 鴻1:3 哈3:5 賽60:13 亞14:4 ；כַּפּוֹת רַגְלַי腳掌， 結43:7 ；הֲדֹם רַגְלָי腳凳， 賽66:1 哀2:1 代上28:2 詩99:5 132:7 。 4. 動物的：鴿子，כַף-רַגְלָהּ腳掌， 創8:9 ；שֶׁרֶץ הָעוֹף有足有腿， 利11:21,23,42 ；牛犢，כְּכַף רֶגֶל腳掌， 結1:7 （比喻）；בְּהֵמָה獸的， 結29:11 ；法老作哀歌中的תַּנִּים大海怪， 結32:2 ；鴕鳥， 伯39:15 。 6. 片語用法。與介系詞連用：腳程， 創33:14,14 （按著牛羊群畜和孩子們的腳程）；聚集在祢腳下， 申33:3 ；隨我的腳步， 創30:30 賽41:2 伯18:11 ；הַהֹלְכוֹת לְרַגְלָהּ跟隨她腳蹤， 撒上25:42 撒下15:16,17,18 ；בְּרַגְלַי容我們步行過去， 民20:19 申2:28 士4:15,17 詩66:6 ；שֻׁלַּח בְּרַגְלָיו跟隨他的腳跟， 士5:15 伯18:8 ；אֲשֶׁר-בְּרַגְלֶיךָ跟從你的百姓， 出11:8 士4:10 8:5 王上20:10 申11:6 王下3:9 ；הַמִּתְהַלְּכִים בְּרַגְלֵי אֲדֹנִי跟隨我主腳蹤， 撒上25:27 ；וַיִּשָּׂא רַגְלָיו起行（抬起他的腳）， 創29:1 ；יָרִים אֶת-רַגְלוֹ抬他的腳， 創41:44 即移動的意思；מֵסִיךְ הוּא אֶת-רַגְלָיו大解（遮蓋他自己的腳）， 士3:24 撒上24:3 ；וַתְּפַשְּׂקִי אֶת-רַגְלַיִךְ張開妳的雙腿， 結16:25 ；הַיּוֹצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ她兩腿中間出來的嬰孩， 申28:57 。 |
07272 regel {reh'-gel}
from 07270; TWOT - 2113a; n f
AV - feet 216, footstool + 01916 6, after 4, times 4, follow 4,
piss + 04325 2, toes 2, journey 1, legs 1, misc 7; 247
1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces) |