CBOL 原文字典資料

07390

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07390 rak {rak}

源自 07401; TWOT - 2164a; 形容詞

欽定本 - tender 9, soft 3, fainthearted + 3824　1, one 1, weak 1,
     tenderhearted + 3824　1; 16

1) 纖細的, 柔軟的, 柔和的
   1a) 嬌嫩的, 柔弱的 (身體)
   1b) 膽小, 怯懦
   1c) 柔和 (言語)
       1c1) 溫和言詞 (實名詞)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7390】רַךְ
＜音譯＞ rak
＜詞類＞形
＜字義＞柔弱的、軟弱的、膽怯
＜字源＞來自SH7401
＜神出＞ 2164a 創18:7
＜譯詞＞嬌嫩3 柔和3 柔弱2 嫩1 嫩枝1 嬌1 年幼嬌嫩1 弱1 怯1 沒有神氣1 軟弱1 (16)
＜解釋＞

單陽רַךְ 創18:7 。單陽附屬形רַךְ 申20:8 代下13:7 。單陰רַכָּה 申28:56 。複陽רַכִּים 創33:13 。複陰רַכּוֹת 創29:17 伯41:3 。

1. 嬌嫩的、柔弱的。身體：孩子，創33:13 ；暗指個性膽小、怯懦，撒下3:39 ；נַעַר וָרָךְ年幼嬌嫩，代上22:5 29:1 ；男人，申28:54 ；婦人，申28:56 。比喻巴比倫，賽47:1 ；嫩枝，結17:22 ；眼睛，沒有神氣，創29:17 。

2. 膽小、怯懦。指內心，申20:8 。

3. 柔和。言語，伯41:3 ＝箴15:1 ；柔和的舌頭，箴25:15 。

07390 rak {rak}

from 07401; TWOT - 2164a; adj

AV - tender 9, soft 3, fainthearted + 03824 1, one 1, weak 1,
     tenderhearted + 03824 1; 16

1) tender, soft, delicate, weak
   1a) tender, delicate (of flesh)
   1b) weak of heart, timid
   1c) soft (of words)
       1c1) gentle words (subst)

重新查詢