07493  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07493 ra`ash {raw-ash}
字根型; TWOT - 2195; 動詞
AV - shake 16, tremble 9, moved 2, afraid 1, quake 1, remove 1; 30
1) 震動, 搖動
1a) (Qal) 震動, 搖動
1b) (Niphal) 使被震動 ( 耶 50:46 )
1c) (Hiphil)
1c1) 導致震動
1c2) 導致(馬的)彈跳或跳躍 ( 伯 39:20 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【7493】רָעַשׁ＜音譯＞ ra`ash ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 震動、搖擺 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2195 士5:4 ＜譯詞＞ 震動20 戰抖3 使...震動2 動1 搖撼1 跳躍1 震1 響動1 (30) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陰תִּרְעַשׁ 耶10:10 。3複陽יִרְעֲשׁוּ 詩46:3 。3複陰תִּרְעַשְׁנָה 結26:10 。敘述式3單陰וַתִּרְעַשׁ 撒下22:8 。祈願式3單陽יִרְעַשׁ 詩72:16 。 主動分詞－複陽רֹעֲשִׁים 耶4:24 。 二、Niphal 完成式－3單陰נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ地就震動， 耶50:46 。 |
07493 ra`ash {raw-ash}
a primitive root; TWOT - 2195; v
AV - shake 16, tremble 9, moved 2, afraid 1, quake 1, remove 1; 30
1) to quake, shake
1a) (Qal) to quake, shake
1b) (Niphal) to be made to quake
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to quake
1c2) to cause to spring or leap (of horse) |