CBOL 原文字典資料

07722 $aAv\$ , $h'aAv\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07722 show' {sho} 或 (陰性) show'ah {sho-aw'} 或 sho'ah {sho-aw'}

字根已不使用, 意為"衝過"; TWOT - 2339,2339a

欽定本 - desolation 5, destruction 3, desolate 2, destroy 1, storm 1,
     wasteness 1; 13

陽性名詞
1) 毀壞  （ 詩 35:17 ）
陰性名詞
2) 蹂躪, 破壞, 廢棄
   2a) 破壞, 毀滅
   2b) (具體的) 破壞, 廢棄 (土地)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7722】שׁוֹאָה
＜音譯＞ show'
＜詞類＞名、陽、陰
＜字義＞破壞、毀滅
＜字源＞來自一不用的字根
＜神出＞ 2339 伯30:3
＜譯詞＞災禍3 荒廢3 毀滅2 暴風1 殘害1 毀壞1 滅1 (12)
＜解釋＞

單陰שׁוֹאָה 賽10:3 ；שׁוֹאָה 賽47:11 ；שֹׁאָה 番1:15 伯30:14 。單陰附屬形שֹׁאַת 箴3:25 。複陽3複陽詞尾מִשֹּׁאֵיהֶם 詩35:17 。

一、שׁוֹא陽性名詞：毀壞。מִשֹּׁאֵיהֶם脫離他們的殘害，詩35:17 。

二、שׁוֹאָה陰性名詞：蹂躪、破壞、廢棄

1. 破壞、毀滅。臨到人，賽10:3 47:11 詩35:8 63:9 ；וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים惡人遭毀滅，箴3:25 ；יוֹם שֹׁאָה וּמְשׁוֹאָה荒廢淒涼的日子，番1:15 ；比喻用法：結38:9 箴1:27 詩35:8 b。

2. 具體的破壞、廢棄。乾燥之地，伯30:3 ；淒涼之地，伯38:27 ＝毀壞，伯30:14 。

07722 show' {sho} or (fem.) show'ah {sho-aw'} or sho'ah {sho-aw'}

from an unused root meaning to rush over; TWOT - 2339,2339a

AV - desolation 5, destruction 3, desolate 2, destroy 1, storm 1,
     wasteness 1; 13

n m
1) ravage
n f
2) devastation, ruin, waste
   2a) devastation, ruin
   2b) ruin, waste (of land)

重新查詢