08034  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08034 shem {shame}
基本字型, 相當可能源自 07760, 取其"明確及顯眼的位置"之意; TWOT - 2405; 陽性名詞
欽定本 - name 832, renown 7, fame 4, famous 3, named 3, named + 7121 2,
famous + 7121 1, infamous + 2931 1, report 1, misc 10; 864
1) 名字
1a) 名字
1b) 名聲, 名望, 榮耀
1c) 名字 (指上帝)
1d) 紀念的名號 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8034】שֵׁם＜音譯＞ shem ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 稱呼、名字 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2405 創2:11 ＜譯詞＞ 名750 名字54 名聲14 名號5 叫3 名譽2 著名2 名叫1 名望1 起名1 (833) ＜解釋＞ 單陽שֵׁם 創6:4 。單陽附屬形שֵׁם 創12:8 ；שֶׁם 撒上8:2 。單陽3單陽詞尾שְׁמוֹ 創4:25 。單陽3單陰詞尾שְׁמָהּ 創11:9 。單陽3複陽詞尾שְׁמָם 創5:2 。單陽2單陽詞尾שִׁמְךָ 創32:29 ；שְׁמֶךָ 王上18:31 。單陽2單陰詞尾שְׁמֵךְ 耶11:16 。單陽2複陽詞尾שִׁמְכֶם 賽65:15 。單陽1單詞尾שְּׁמִי 出3:15 。單陽1複詞尾שְׁמֵנוּ 書7:9 。複陽שֵׁמוֹת 創2:20 。複陽附屬形שְׁמוֹת 出6:16 。複陽3複陽詞尾שְׁמוֹתָם 民13:4 。複陽3複陰詞尾שְׁמוֹתָן 結23:4 。 2. 名字： A. 人的， 創4:17,19,19 撒上25:25 ；在短語中：וַיְהִי אִישׁ...וּשְׁמוֹ אֶלְקָנָה有一個人，...他的名字是以利加拿， 撒上1:1 9:1,2 耶37:13 ；גָּלְיָת שְׁמוֹ他的名字是歌利亞， 撒上17:4 亞6:12 ；常與קָרָא（叫）合用，וְנִקְרָא שְׁמִי עָלֶיהָ人就以我的名叫這城， 撒下12:28 ；較少用：וַיָּשֶׂם אֶת-שְׁמוֹ אֲבִימֶלֶךְ起名叫亞比米勒， 士8:31 王下17:34 尼9:7 ；וַיָּשֶׂם לָהֶם שַׂר הַסָּרִיסִים שֵׁמוֹת太監長給他們起名， 但1:7 。改名不帶動詞，如כִּי שָׂרָה שְׁמָהּ(要叫)她的名字為撒拉， 創17:15 ；或者帶動詞יִהְיֶה（是、成為），יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶךָ你的名要叫以色列， 創35:10 王上18:31 代上22:9 ；וַיַּסֵּב אֶת-שְׁמוֹ יְהוֹיָקִים給他改名叫約雅敬， 王下23:34 代下36:4 ；（主詞耶和華）שֵׁם עוֹלָם אֶתֶּן-לוֹ我必賜他永遠的名， 賽56:5 ；מִי שְׁמֶךָ你的名字是甚麼？ 士13:17 。明確地וְכֻלָּם בְּשֵׁמוֹת指名， 拉10:16 ；נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת按名指定的人， 民1:17 代上16:41 代下28:15 31:19 拉8:20 ；הַבָּאִים בְּשֵׁמוֹת所記的人名， 代上4:38 ；הַכְּתוּבִים בְּשֵׁמוֹת錄名的人， 代上4:41 。指物件，וּבְשֵׁמֹת תִּפְקְדוּ按名指定他們所抬的器具， 民4:32 ；יְדַעְתִּיךָ בְשֵׁם我按名認識你， 出33:12,17 （主詞是神）；做為代表：提我的名， 撒上25:5,9 王上21:8 耶29:25 斯2:22 3:12 8:8,8,10 。 B. ＝名聲、榮耀。וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ你的名為大， 創12:2 ；וְעָשִׂתִי לְךָ שֵׁם גָּדוֹל כְּשֵׁם הַגְּדֹלִים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ我必使你得大名，好像世上大大有名的人一樣， 撒下7:9 ；וְנַעֲשֶׂה-לָּנוּ שֵׁם我們要為自己傳揚名聲， 創11:4 ；וַיַּעַשׂ דָּוִד שֵׁם得了大名， 撒下8:13 ；神，使自己得了名聲， 耶32:20 尼9:10 但9:15 賽63:12,14 ；顯出你的大名， 撒下7:23 ＝ 代上17:21 ；וַיֵּצֵא לָךְ שֵׁם בַּגּוֹיִם בְּיָפְיֵךְ你美貌的名聲傳在列邦中， 結16:14 ；עַד-לְמֵרָחוֹק傳到遠方， 代下26:15 撒下23:18,22 ；＝名譽、榮耀， 番3:19,20 結39:13 ；אַנְשֵׁי הַשֵּׁם有名的人， 創6:4 ；有名望， 民16:2 ；אַנְשֵׁי שֵׁמוֹת有名的人， 代上5:24 12:31 。否定，בְּנֵי בְלִי-שֵׁם名不見經傳之人， 伯30:8 。 C. 因沒有兒子把自己的名譽傳給後人，所以立碑讚揚自己的功績，אֵין-לִי בֵן בַּעֲבוּר הַזְכִּיר שְׁמִי我沒有兒子為我留名， 撒下18:18 ；לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל在以色列中為他兄弟立名， 申25:7 得4:5,10 ；若沒有留名，他的名在本族本鄉便會滅沒， 得4:10 ；＝塗抹了家族， 申25:6 民27:4 撒下14:7 ；使他們的名從天下消滅， 申7:24 9:14 12:3 賽14:22 ；א-יִזָּרַע מִשִּׁמְךָ עוֹד不再有後裔為你留名， 鴻1:14 （尼尼微的）；כֵּן יַעֲמֹד זַרְעֲכֶם וְשִׁמְכֶם你們的後裔和你們的名號也必照樣長存， 賽66:22 。 3. 名字。用於神的：קְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה求告耶和華的名， 創4:26 12:8 13:4 21:33 。בְּכָל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַזְכִּיר אֶת-שְׁמִי凡記下我名的地方， 出20:24 ；לָשׂוּם אֶת-שְׁמוֹ שָׁם何處為立他名， 申12:5,11 ；יִבְנֶה-בַּיִת לִשְׁמִי為我的名建造殿宇， 撒下7:13 ；人到神面前是因：לְשֵׁם יְהוָה聽見耶和華的名聲， 書9:9 ；為你名從遠方而來， 王上8:41 代下6:32 賽60:9 ；尋求， 詩83:16 ；起誓， 撒上20:42 申6:13 10:20 利19:12 出20:7,7 ＝ 申5:11,11 。萬有彰顯神的名， 摩5:8 9:6 耶33:2 ；זֶה-שְּׁמִי לְעֹלָם耶和華是我的名直到永遠， 出3:15 6:3 ；יְהוָה אֱלֹהֵי-צְבָאוֹת שְׁמוֹ他的名是耶和華萬軍之神， 摩4:13 5:27 耶10:16 46:18 ；קָדוֹשׁ שְׁמוֹ名為聖者的， 賽57:15 ；我的聖名， 摩2:7 結39:7 43:7 詩103:1 ；我的百姓必知道我的名， 賽52:6 耶48:17 詩9:10 ；愛你名的人， 詩5:11 69:36 119:132 ；敬畏你名的人， 詩61:5 ；歌頌你的名， 撒下22:50 ＝ 詩18:49 ；以他的聖名誇耀， 代上16:10 29:13 詩45:17 賽26:13 ；承認你的名， 王上8:33,35 代下6:24,26 詩8:1,9 ；הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 詩29:2 96:8 ；לֹא תְחַלֵּל אֶת-שֵׁם אֱלֹהֶיךָ不可褻瀆你神的名， 利18:21 24:16 詩74:10,18 ；可榮可畏的名， 申28:58 尼1:11 。求神按照祂的性格行事，לְמַעַן שְׁמֶךָ為你名的緣故， 耶14:7,21 結20:9,14 賽48:9 66:5 詩25:11 31:3 ；耶和華的名大有能力，בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי求你因你的名救我， 詩54:1 124:8 ；耶和華說，שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ他裡面有我的名， 出23:21 。 4. 假神的名號。不可提說， 出23:13 書23:7 何西2:17 詩16:4 申18:20 ；קְרָאתֶם בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם你們求告你們神的名， 王上18:24,25,26 ；יֵלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֹהָיו各奉己神的名而行， 彌4:5 。 |
08034 shem {shame}
a primitive word [perhaps rather from 07760 through the idea of
definite and conspicuous position; TWOT - 2405; n m
AV - name 832, renown 7, fame 4, famous 3, named 3, named + 07121 2,
famous + 07121 1, infamous + 02931 1, report 1, misc 10; 864
1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument |