08065  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08065 shamayin (亞蘭文) {shaw-mah'-yin}
相當於 08064; TWOT - 3038; 陽性名詞
欽定本 - heaven 38; 38
1) 天
1a) 天空
1b) 神所居住的地方 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8065】שְׁמַיִן＜音譯＞ shamayin ＜詞類＞ 名、陽、亞 ＜字義＞ 天、天空、天上 ＜字源＞ 相當於SH8064 ＜神出＞ 3038 拉5:11 ＜譯詞＞ 天28 天上6 天空3 諸天1 (38) ＜解釋＞ 複陽＋定冠詞שְׁמַיָּא,אָ 拉5:11 。 1. 可見的天空， 耶10:11 但4:11,13,20,22,23,31 ；עוֹף-שְׁמַיָּא天空的飛鳥， 但2:38 ；צִפֲּרֵי שְׁמַיָּא天空的飛鳥， 但4:12,21 ；טַל שְׁמַיָּא天露， 但4:15,23,25,33 5:21 ；רוּחֵי שְׁמַיָּא天的四風， 但7:2 ；עֲנָנֵי שְׁמַיָּא天雲， 但7:13 ；天＋地＝宇宙， 耶10:11 ；神已施行神蹟奇事， 但6:27 。 2. 天是神的居所， 但2:28 4:34 ；作為天使的居所， 但4:35 。片語：אֱלָהּ שְׁמַיָּא天上的神， 但2:18,19,37,44 拉5:11,12 6:9,10 7:12,21,23,23 ；מֶלֶךְ שְׁמַיָּא天上的王， 但4:37 ；מָרֵא-שְׁמַיָּא天上的主， 但5:23 。 |
08065 shamayin (Aramaic) {shaw-mah'-yin}
corresponding to 08064; TWOT - 3038; n m
AV - heaven 38; 38
1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God) |