CBOL 原文字典資料

00819 $h'm.v;a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0819 'ashmah {ash-ma:'}

源自 0817; TWOT - 180c; 陰性名詞

欽定本 - trespass 13, sin 4, offend 1, trespass offering 1; 19

1) 罪行, 錯行
   1a) 犯錯, 冒犯, 侵犯
   1b) 有罪
   1c) 帶來冒犯的祭 ( 利 22:16 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【0819】אַשְׁמָה
＜音譯＞'ashmah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞錯誤、罪、犯罪的原因
＜字源＞SH817之陰性
＜神出＞180c　利4:3
＜譯詞＞罪5 罪惡4 陷在罪裡2 所犯的罪1 有了罪1 有罪的1 牛犢1 罪愆1 罪過1 過犯1 有…罪1 (19)
＜解釋＞

單陰אַשְׁמָה 利22:16 。單陰附屬形אַשְׁמַת 拉10:10 。單陰3單陽詞尾אַשְׁמָתוֹ 利6:5 。單陰3複陽詞尾אַשְׁמָתָם 代下24:18 。複陰אֲשָׁמוֹת 代下28:10 。複陰1單詞尾אַשְׁמוֹתַי 詩69:5 。

一、犯錯、冒犯、侵犯，代下24:18 28:10,13 33:23 拉9:6,7,13,15 詩69:5 ；מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָהּ無論行了甚麼使他有了罪，利6:7 。

二、變得有罪，代上21:3 拉10:10,19 ；לְאַשְׁמַת הָעָם使百姓陷在罪裡，利4:3 ；אַשְׁמַת שֹׁמְרוֹן撒瑪利亞的牛犢（罪），摩8:14 。

三、帶來贖愆祭，בְּיוֹם אַשְׁמָתוֹ在查出他有罪的日子，利6:5 ；עֲוֹן אַשְׁמָה自取罪孽，利22:16 。

0819 'ashmah {ash-maw'}

from 0817; TWOT - 180c; n f

AV - trespass 13, sin 4, offend 1, trespass offering 1; 19

1) guiltiness, guilt, offense, sin, wrong-doing
   1a) doing wrong, committing a trespass or offense
   1b) becoming guilty, guilt
   1c) bringing a guilt-offering

重新查詢