CBOL 原文字典資料

08217 $l'p'v\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08217 shaphal {shaw-fawl'}

源自 08213; TWOT - 2445c; 形容詞

欽定本 - low 5, lower 4, base 4, humble 4, basest 1, lowly 1; 19

1) 低的, 卑微的
   1a) 低的 (指高度方面)
   1b) 小國, 低位
   1c) 屈辱的
   1d) 低下(實名詞作名詞用)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【8217】שָׁפָל
＜音譯＞ shaphal
＜詞類＞形
＜字義＞降低的、謙卑的
＜字源＞來自SH8213
＜神出＞ 2445c 利13:20
＜譯詞＞窪4 低微的2 矮2 謙卑2 下賤1 低微1 低微的人1 卑微的1 卑者1 謙卑人1 謙遜的1 輕賤1 (18)
＜解釋＞

單陽שָׁפָל 撒下6:22 。單陰שְׁפָלָה 結17:14 。單陰附屬形שִׁפְלַת 結17:6 。複陽שְׁפָלִים 伯5:11 。

1. 低的。指高度：葡萄樹，結17:6 ；樹，結17:24 ；שָׁפָל מִן-הָעוֹר窪於皮，利13:20 （皮膚的災病，患處陷入皮膚以下）；利13:21,26 。

2. 低微、無野心的小國，結17:14 29:14,15 21:26 伯5:11 。

3. 羞辱。שָׁפָל בְּעֵינָי眼中看為輕賤，撒下6:22 ；複數：看為下賤，瑪2:9 。

4. 低微。作名詞用：低微的人，詩138:6 ；謙卑人，賽57:15,15 箴29:23 。

08217 shaphal {shaw-fawl'}

from 08213; TWOT - 2445c; adj

AV - low 5, lower 4, base 4, humble 4, basest 1, lowly 1; 19

1) low, humble
   1a) low (in height)
   1b) low (in station), humble (of condition or spirit)
   1c) humiliated
   1d) lowly (as subst)

重新查詢