CBOL 原文字典資料

08378 $h"w]a;T\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08378 ta'avah {tah-av-aw'}

源自 0183 (縮寫); TWOT - 40d; 陰性名詞

欽定本 - desire 13, lust 1, greedily 1, pleasent 1, misc. 4; 20

1) 渴望, 希望, 欲望
2) 受渴望的事物

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【8378】תַּאֲוָה
＜音譯＞ ta'avah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞慾望、渴慕、樂趣、滿足、引誘力
＜字源＞來自SH183
＜神出＞ 40d 創3:6
＜譯詞＞心願6 所欲的2 所願的2 悅人的1 愛慕1 慾心1 所羨慕的1 所願意的1 無饜的1 厭惡1 貪1 貪慾1 願1 (20)
＜解釋＞

單陰תַאֲוָה 創3:6 。單陰附屬形תַּאֲוַת 詩10:3 。單陰3複陽詞尾תַאֲוָתָם 詩78:29 。單陰1單詞尾תַּאֲוָתִי 詩38:9 。

一、渴望。希望，箴13:12,19 箴18:1 ；食慾，מַאֲכַל תַּאֲוָה渴望美食，伯33:20 ；心願，詩10:17 38:9 箴11:23 ；愛慕，箴19:22 賽26:8 ；情慾、食慾、貪婪，詩10:3 112:10 箴21:25,26 ；指貪戀埃及的美食，民11:4 詩106:14 78:30 。

二、受渴望的事物。正面字義：義人所願的必蒙應允，箴10:24 ；負面字義：貪而無厭，詩78:29 。לִבּוֹ נָתַתָּה他心裡所願的，詩21:2 ；תַאֲוָה-הוּא לָעֵינַיִם悅人的眼目，創3:6 。

08378 ta'avah {tah-av-aw'}

from 0183 (abbrev); TWOT - 40d; n f

AV - desire 13, lust 1, greedily 1, pleasent 1, misc. 4; 20

1) desire
   1a) desire, wish, longings of one's heart
       1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense)
   1b) thing desired, object of desire

重新查詢