CBOL 原文字典資料

08548 $dyim'T\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08548 tamiyd {taw-meed'}

字根已不使用 意為拉長; TWOT - 1157a; 陽性名詞

欽定本 - continually 53, continual 26, daily 7, always 6, alway 4, ever 3,
     perpetual 2, continual employment 1, evermore 1, never 1; 104

1) 連續性, 永遠, 拉長
   1a) 作副詞: 不停地, 連續不斷地
   1b) 作名詞
     1b1) 不間斷的連續
     1b2) 正規的重複
     1b3) 每天

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【8548】תָּמִיד
＜音譯＞ tamiyd
＜詞類＞副、名、陽
＜字義＞伸展、連續、不變的、時常的
＜字源＞來自一不用的字根
＜神出＞ 1157a 出25:30
＜譯詞＞常67 常常13 時常12 所需2 常久1 常獻的1 必1 整1 每1 當1 終1 (101)
＜解釋＞

一、副詞

1. 不間斷地進行＝持續不斷，何12:6 耶6:7 鴻3:19 賽21:8 49:16 51:13 52:5 60:11 62:6 65:3 俄1:16 哈1:17 申11:12 王上10:8 ＝代下9:7 代上16:11,37 ；特別是詩篇：詩16:8 25:15 34:1 35:27 40:16 70:4 38:17 40:11 50:8 51:3 69:23 71:6,14 72:15 73:23 74:23 105:4 109:15,19 119:44 （＋לְעוֹלָם וָעֶד直到永永遠遠）；詩119:109,117 箴5:19 （平行詞בְכָל-עֵת時時）；箴6:21 15:15 28:14 結38:8 利6:13 結46:14 ；要永遠遵守的條例：餅和香的陳設，利24:8 ；參出25:30 ；油燈，利24:2,3,4 ；參出27:20 28:29,30,38 。

2. 定期重複：吃飯，撒下9:7,10,13 王下25:29 ＝耶52:33 ；行程，王下4:9 ；參民9:16 詩71:3 ；獻祭，לַיּוֹם תָּמִיד每天，出29:38 代上16:40 23:31 代下24:14 。

二、名詞

1. 不間斷的連續性。אַנְשֵׁי תָמִיד時常，結39:14 ；לֶחֶם הַתָּמִיד常設的餅，民4:7 代下2:4 代上16:6 。

2. 定期重複。日常所需用的食物，王下25:30 耶52:34 ；尤指儀式：燒香，出30:8 ；燔祭，結46:15 （每天早晨）；出29:42 （早晚如此）；民28:6 拉3:5 ；燔祭和奠祭，民28:10,15,23,24,31 ；燔祭、素祭和奠祭，民29:6,11,16,19,22,25,28,31,34,38 尼10:33 。

08548 tamiyd {taw-meed'}

from an unused root meaning to stretch; TWOT - 1157a; n m

AV - continually 53, continual 26, daily 7, always 6, alway 4, ever 3,
     perpetual 2, continual employment 1, evermore 1, never 1; 104

1) continuity, perpetuity, to stretch
   1a) continually, continuously (as adverb)
   1b) continuity (subst)

重新查詢