CBOL 原文字典資料

08602 $lep'T\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

08602 taphel {ta:-fe:l'}

字根已不使用, 意為"弄髒"; TWOT - 2534a,2535a

欽定本 - untempered 5, foolish 1, unsavoury 1; 7

形容詞
1) 愚蠢的, 枯燥的
2) (BDB) 沒有味道的, 未經調味的

陽性名詞
3) 塗於牆上的石灰水

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【8602】תָּפֵל
＜音譯＞ taphel
＜詞類＞形、名、陽
＜字義＞輕浮、愚昧、粉飾、石灰水
＜字源＞來自一不用的字根
＜神出＞ 2534a 伯6:6
＜譯詞＞未泡透灰3 未泡透的灰2 愚昧的1 淡1 (7)
＜解釋＞

一、形容詞：愚昧的、未調味的

1. 物淡而無鹽，伯6:6 。

2. 愚昧的異象，哀2:14 ，比喻假先知為奉承人，報假平安和繁榮，使人離開正道。

二、名詞：石灰水

塗在牆壁的石灰水。在以西結的異像中，結13:10,11,14,15 ；比喻假先知用謊言掩飾真相，結22:28 。

08602 taphel {taw-fale'}

from an unused root meaning to smear; TWOT - 2534a,2535a

AV - untempered 5, foolish 1, unsavoury 1; 7

adj
1) foolish, insipid
2) (BDB) tasteless, unseasoned
n m
3) whitewash
   2a) meaning uncertain

重新查詢