08605  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08605 tᵉphillah {tef-il-law'}
源自 06419; TWOT - 1776a; 陰性名詞
欽定本 - prayer 77; 77
1) 禱告
1a) 禱告
1b) 發出禱告
1c) 禱告之家 (殿)
1d) 聆聽禱告
1e) 在詩篇的標題 (詩歌的或禮儀的禱告) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8605】תְּפִלָּה＜音譯＞ tᵉphillah ＜詞類＞ 名、陰 ＜字義＞ 代禱、懇求 ＜字源＞ 來自SH6419 ＜神出＞ 1776a 撒下7:27 ＜譯詞＞ 禱告49 祈禱20 祈3 祈求2 話2 所求的1 (77) ＜解釋＞ 單陰תְפִלָּה 賽1:15 。單陰附屬形תְּפִלַּת 詩80:4 。單陰3複陽詞尾תְפִלָּתָם 代下30:27 。單陰3單陽詞尾תְּפִלָּתוֹ 代下33:18 。單陰2單陽詞尾תְּפִלָּתֶךָ 代下7:12 。單陰1單詞尾תְּפִלָּתִי 詩4:1 。複陰附屬形תְפִלּוֹת 詩72:20 。 二、發出禱告。大膽向你如此祈禱， 撒下7:27 王上8:54 ；דַבֵּר בַּתְּפִלָּה我正禱告的時候， 但9:21 ；特別是代禱，בַּעַד為了某事， 王下19:4 ＝ 賽37:4 耶7:16 11:14 。 三、תְפִלָּתוֹ אֶל-אֱלֹהָיו禱告他神的話， 代下33:18 ；תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי禱告賜我生命的神， 詩42:8 69:13 。帶動詞＋לִפְנֵי（在…之前）תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ願我的禱告如香陳列在你面前， 詩141:2 ；תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ禱告要達到你面前， 詩88:13 。 四、בֵּית-תְּפִלָּה禱告的殿， 賽56:7,7 ；תְּפִלָּתִי אֶל-הֵיכַל קָדְשֶׁךָ禱告進入你的聖殿， 拿2:7 ；וַתָּבוֹא תְפִלָּתָם לִמְעוֹן קָדְשׁוֹ לַשָּׁמָיִם禱告達到天上的聖所， 代下30:27 。 五、聆聽禱告。וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם אֶת-תְּפִלָּתָם求你在天上垂聽他們的禱告， 王上8:45,49 代下6:35,39 王上9:3 詩4:1 39:12 ；שְׁמֹעַ אֶל-הַתְּפִלָּה垂聽…的禱告， 王上8:28,29 代下6:19,20 尼1:6 但9:17 ；וּפָנִיתָ אֶל-תְּפִלַּת垂顧僕人的禱告， 王上8:28 代下6:19 詩102:17 ；וְאָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לִתְפִלַּת願祢的耳留心聽此處的禱告， 代下6:40 7:15 尼1:11 ；הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי側耳聽我的禱告， 詩61:1 ；הִקְשִׁיב בְּקוֹל תְּפִלָּתִי他側耳聽了我禱告的聲音， 詩66:19 ；הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי留心聽...祈禱， 詩17:1 55:1 86:6 ；יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח耶和華必收納我的禱告， 詩6:9 66:20 102:17 。 |
08605 t@phillah {tef-il-law'}
from 06419; TWOT - 1776a; n f
AV - prayer 77; 77
1) prayer
1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) |