00962  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0962 bazaz {ba:-zaz'}
字根型; TWOT - 225; 動詞
欽定本 - spoil 9, prey 9, spoiled 6, rob 6, take 6, take away 2, caught 1,
gathering 1, robbers 1, took 1, utterly 1; 43
1) 搶劫, 搶奪, 掠奪, 攫取
1a) (Qal) 搶劫, 搶奪, 奪取
1b) (Niphal) 被搶劫, 被搶奪
1c) (Pual) 如同掠奪物般地被拿走 ( 耶 50:37 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0962】בָּזַז＜音譯＞bazaz ＜詞類＞動 ＜字義＞搶奪、收取、傷害、破壞 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞225 創34:27 ＜譯詞＞擄掠6 取為...掠物6 奪3 搶掠3 為掠物2 掠2 搶2 收取2 當作掠物2 奪了1 奪了來1 奪去1 奪取1 奪的1 搶了1 搶奪的1 涼1 盡都荒1 被搶1 被搶奪1 搶奪...之人1 搶奪...的1 以...為掠物1 擄掠...的人1 (43) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3複בָּזָזוּ 民31:9 ；בָּזְזוּ 民31:32 。1複בָּזַזְנוּ 申2:35 3:7 。連續式3單陽וּבָזַז 結29:19 。連續式3複3複陽詞尾וּבְזָזוּם 耶20:5 。 未完成式－3複陽יָבֹזּוּ 賽10:2 。3複陽3複陽詞尾יְבָזּוּם 番2:9 。2單陽תָּבֹז 申20:14 。2複陽תָּבֹזּוּ 書8:2 。敘述式3複陽וַיָּבֹזּוּ 創34:27 。鼓勵式1複נָבֹזָה 撒上14:36 。 祈使式－複陽בֹּזּוּ 鴻2:9,9 。 主動分詞－複陽בֹּזְזִים 代下20:25 ；בֹזְזִים 賽42:24 。複陽3複陽詞尾בֹּזְזֵיהֶם 結39:10 。複陽2單陰詞尾בֹּזְזַיִךְ 耶30:16 。複陽1複詞尾בֹזְזֵינוּ 賽17:14 。 被動分詞－單陽בָּזוּז 賽42:22 。 搶奪財物： 民31:9 申2:35 耶20:5 結26:12 鴻2:9 詩109:11 ；與動詞同義的受詞：בַּז掠物， 民31:32 賽10:6 33:23 結29:19 38:12,13 ；בִּזָּה掠奪物， 代下25:13 ；שָׁלָל擄物， 申3:7 20:14 代下20:25,25 28:8 斯3:13 8:11 ；שְׁלָלָהּ וּבְהֶמְתָּהּ擄物和牲畜， 書8:2,27 11:14 。搶奪人口：受詞是人， 創34:29 賽10:2 11:14 17:14 42:22 番2:9 耶30:16 結39:10,10 。被掠奪的地方， 創34:27 王下7:16 代下14:14 。 |
0962 bazaz {baw-zaz'}
a primitive root; TWOT - 225; v
AV - spoil 9, prey 9, spoiled 6, rob 6, take 6, take away 2, caught 1,
gathering 1, robbers 1, took 1, utterly 1; 43
1) to spoil, plunder, prey upon, seize
1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil
1b) (Niphal) to be spoiled, plundered
1c) (Pual) to be taken as spoil |