00977  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0977 bachar {ba:-khar'}
字根型; TWOT - 231; 動詞
欽定本 - choose 77, chosen 77, choice 6, choose...out 5, acceptable 1,
appoint 1, excellent 1, chosenmen 1, rather 1, require 1, not
translated; 172
1) 選擇, 挑選, 決定
1a) (Qal) 選擇
1b) (Niphal) 被選
1c) (Pual) 被選上的, 挑出來的 ( 傳 9:4 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0977】בָּחַר＜音譯＞bachar ＜詞類＞動 ＜字義＞揀選、指定、挑選 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞231 創6:2 ＜譯詞＞揀選66 選擇56 挑選7 精5 選5 挑選的4 擇2 精兵2 蒙揀選2 選定2 高2 佳美1 勝過1 喜悅1 喜愛1 定1 寧可1 寧肯1 得1 悅納1 所揀選的1 挑選的人1 挑選精兵1 揀1 求1 特選的1 蒙1 選了1 選出1 連1 (172) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽בָּחַר 申7:6 。3複בָּחָרוּ 創6:2 。2單陽בָּחַרְתָּ 尼9:7 。2複陽בְּחַרְתֶּם 書24:22 。1單בָחַרְתִּי 王上8:16 。1單2單陽詞尾בְּחַרְתִּיךָ 賽41:8 。連續式3單陽וּבָחַר 亞1:17 。連續式3複וּבָחֲרוּ 賽56:4 。連續式2單陽וּבָחַרְתָּ 申30:19 。連續式1單וּבָחַרְתִּי 代下7:12 。 未完成式－3單陽יִבְחַר 賽41:24 ；יִבְחָר 申16:16 。2單陽תִּבְחַר 撒下19:38 。1單אֶבֲחַר 伯29:25 。1單3單陽詞尾אֶבְחָרֵהוּ 賽58:5 。敘述式3單陽וַיִּבְחַר 創13:11 。敘述式3單陽2單陽詞尾וַיִּבְחָרֶךָּ 賽49:7 。敘述式3單陰וַתִּבְחַר 伯7:15 。敘述式1單וָאֶבְחַר 代下6:6 。祈願式3複陽יִבְחֲרוּ 王上18:23 。鼓勵式1單אֶבְחֲרָה 撒下17:1 。鼓勵式1複נִבְחֲרָה 伯34:4 。 被動分詞－單陽בָּחוּר 出14:7 。 1. 帶介系詞בְּ： A. 神的揀選：亞伯拉罕， 尼9:7 。以色列， 申7:7 賽44:1 結20:5 。成為祂的子民， 申7:6 14:2 。耶書崙， 賽44:2 。以色列的後裔， 申4:37 10:15 。利未支派， 申18:5 21:5 代上15:2 代下29:11 。亞倫， 詩105:26 。猶大， 代上28:4 。不揀選以法蓮支派， 詩78:67 。不揀選利未和猶大二族， 耶33:24 。王， 申17:15 ；特指大衛， 撒上10:24 16:8,9,10 撒下6:21 王上8:16 詩78:70 。其他， 民16:5 17:5 該2:23 ；獻祭的地方， 申12:18 14:25 16:7,15 17:8 代下7:12,16 ；城市， 王上8:16,44 （＝ 代下6:5,34 ）； 王上11:32 ；耶路撒冷， 代下6:6 賽14:1 亞1:17 2:12 3:2 ；錫安， 詩132:13 ；迷惑、不喜悅的， 賽66:4 。 2. 與關係代名詞אֲשֶׁר連用。 A. 神的揀選：יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ以色列， 賽41:8 43:10 。子民， 王上3:8 詩33:12 。人， 民16:7 詩65:4 。王， 撒下16:18 王上11:34 。聖地， 申12:14,26 15:20 17:10 31:11 書9:27 。לָשׂוּם שְׁמוֹ שָׁם立祂名的， 申12:5,21 14:24 。לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם祂的名居住在那裡， 申12:11 14:23 16:2,6,11 尼1:9 。城市， 王上8:48 代下6:38 ；立我名的耶路撒冷城， 王上11:36 14:21 （＝ 代下12:13 ）；耶路撒冷， 王上11:13 王下21:7 23:27 。禁食， 賽58:5,6 。道路， 詩25:12 。 3. 帶直接受詞＋介系詞 לְ ，挑選某人或某事物： 5. 受格 6. 帶עַל介系詞：כִּי-עַל-זֶה בָּחַרְתָּ מֵעֹנִי因你選擇罪孽過於選擇苦難， 伯36:21 ；כֹל אֲשֶׁר-תִּבְחַר עָלַי你向我求甚麼， 撒下19:38 。 |
0977 bachar {baw-khar'}
a primitive root; TWOT - 231; v
AV - choose 77, chosen 77, choice 6, choose...out 5, acceptable 1,
appoint 1, excellent 1, chosen men 1, rather 1, require 1, not
translated; 172
1) to choose, elect, decide for
1a) (Qal) to choose
1b) (Niphal) to be chosen
1c) (Pual) to be chosen, selected |