0976 0978舊約新約 Strong's number
00977 r;x'B\   出現經文 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
0977 bachar {ba:-khar'}

字根型; TWOT - 231; 動詞

欽定本 - choose 77, chosen 77, choice 6, choose...out 5, acceptable 1,
     appoint 1, excellent 1, chosenmen 1, rather 1, require 1, not
     translated; 172

1) 選擇, 挑選, 決定
   1a) (Qal) 選擇
   1b) (Niphal) 被選
   1c) (Pual) 被選上的, 挑出來的 ( 傳 9:4 )
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
【0977】בָּחַר
＜音譯＞bachar
＜詞類＞動
＜字義＞揀選、指定、挑選
＜字源＞一原形字根
＜神出＞231　 創6:2
＜譯詞＞揀選66 選擇56 挑選7 精5 選5 挑選的4 擇2 精兵2 蒙揀選2 選定2 高2 佳美1 勝過1 喜悅1 喜愛1 定1 寧可1 寧肯1 得1 蒙...悅納1 所揀選的1 挑選的人1 挑選精兵1 揀1 求1 特選的1 選了1 選出1 (170)
＜解釋＞
一、Qal
完成式－3單陽בָּחַר 申7:6 。3複בָּחָרוּ 創6:2 。2單陽בָּחַרְתָּ 尼9:7 。2複陽בְּחַרְתֶּם 書24:22 。1單בָחַרְתִּי 王上8:16 。1單2單陽詞尾בְּחַרְתִּיךָ 賽41:8 。連續式3單陽וּבָחַר 亞1:17 。連續式3複וּבָחֲרוּ 賽56:4 。連續式2單陽וּבָחַרְתָּ 申30:19 。連續式1單וּבָחַרְתִּי 代下7:12 。

未完成式－3單陽יִבְחַר 賽41:24 ；יִבְחָר 申16:16 。2單陽תִּבְחַר 撒下19:38 。1單אֶבֲחַר 伯29:25 。1單3單陽詞尾אֶבְחָרֵהוּ 賽58:5 。敘述式3單陽וַיִּבְחַר 創13:11 。敘述式3單陽2單陽詞尾וַיִּבְחָרֶךָּ 賽49:7 。敘述式3單陰וַתִּבְחַר 伯7:15 。敘述式1單וָאֶבְחַר 代下6:6 。祈願式3複陽יִבְחֲרוּ 王上18:23 。鼓勵式1單אֶבְחֲרָה 撒下17:1 。鼓勵式1複נִבְחֲרָה 伯34:4 。

祈使式－單陽בְּחַר 出17:9 。複陽בַּחֲרוּ 書24:15 。

不定詞－獨立形בָחֹר 撒上2:28 ；בָחוֹר 賽7:15,16 。附屬形1單詞尾בָּחֳרִי 結20:5 。

主動分詞－單陽בֹחֵר 撒上20:30 亞3:2 。

被動分詞－單陽בָּחוּר 出14:7 。

1. 帶介系詞בְּ：
A. 神的揀選：亞伯拉罕， 尼9:7 。以色列， 申7:7 賽44:1 結20:5 。成為祂的子民， 申7:6 14:2 。耶書崙， 賽44:2 。以色列的後裔， 申4:37 10:15 。利未支派， 申18:5 21:5 代上15:2 代下29:11 。亞倫， 詩105:26 。猶大， 代上28:4 。不揀選以法蓮支派， 詩78:67 。不揀選利未和猶大二族， 耶33:24 。王， 申17:15 ；特指大衛， 撒上10:24 16:8,9,10 撒下6:21 王上8:16 詩78:70 。其他， 民16:5 17:5 該2:23 ；獻祭的地方， 申12:18 14:25 16:7,15 17:8 代下7:12,16 ；城市， 王上8:16,44 （＝ 代下6:5,34 ）； 王上11:32 ；耶路撒冷， 代下6:6 賽14:1 亞1:17 2:12 3:2 ；錫安， 詩132:13 ；迷惑、不喜悅的， 賽66:4 。

B. 人的選擇：所行的路， 箴3:31 賽66:3 。善事， 賽7:15,16 。生命， 申30:19 。神， 士10:14 賽41:24 。神喜悅的， 賽56:4 65:12 66:4 。

2. 與關係代名詞אֲשֶׁר連用。
A. 神的揀選：יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ以色列， 賽41:8 43:10 。子民， 王上3:8 詩33:12 。人， 民16:7 詩65:4 。王， 撒下16:18 王上11:34 。聖地， 申12:14,26 15:20 17:10 31:11 書9:27 。לָשׂוּם שְׁמוֹ שָׁם立祂名的， 申12:5,21 14:24 。לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם祂的名居住在那裡， 申12:11 14:23 16:2,6,11 尼1:9 。城市， 王上8:48 代下6:38 ；立我名的耶路撒冷城， 王上11:36 14:21 （＝ 代下12:13 ）；耶路撒冷， 王上11:13 王下21:7 23:27 。禁食， 賽58:5,6 。道路， 詩25:12 。

B. 人的選擇：居住的地方， 申23:16 ；園子， 賽1:29 ；王， 撒上12:13 ；妻子， 創6:2 ；所行的， 撒下15:15 。

3. 帶直接受詞＋介系詞 לְ ，挑選某人或某事物：
A. 神的揀選：祭司， 撒上2:28 ；雅各， 詩135:4 ；產業， 詩47:4 。

B. 人的選擇：人， 出17:9 書24:15,22 撒上8:18 12:13 撒下24:12 （＝ 代上21:10 ）；約但河的全平原， 創13:11 ；石子， 撒上17:40 ；公牛犢， 王上18:23,25 ；是非善惡， 伯34:4 。

4. 帶直接受詞＋מִן ，從...中選擇。從以色列軍中挑選精兵， 撒下10:9 (＝ 代上19:10 ) 。

5. 受格
A. 神的揀選：聖殿， 代下7:16 ；猶大支派， 詩78:68 ；僕人， 賽41:9 49:7 。

B. 人的選擇：人， 出18:25 ；新神， 士5:8 ；勇士， 書8:3 撒下17:1 ；噎死， 伯7:15 ；言語， 伯9:14 ；詭詐人的舌頭， 伯15:5 ；道路， 伯29:25 ；你自己， 伯34:33 ；忠信的道， 詩119:30 ；神的訓詞， 詩119:173 箴1:29 ；不能朽壞的樹木， 賽40:20 。

6. 帶עַל介系詞：כִּי-עַל-זֶה בָּחַרְתָּ מֵעֹנִי因你選擇罪孽過於選擇苦難， 伯36:21 ；כֹל אֲשֶׁר-תִּבְחַר עָלַי你向我求甚麼， 撒下19:38 。

7. 測試、嘗試。 בְּחַרְתִּיךָ בְּכוּר עֹנִי你在苦難的爐中，我揀選你， 賽48:10 。

二、Niphal被選。
完成式－連續式3單陽וְנִבְחַר 耶8:3 。

分詞－單陽נִבְחָר 箴8:10 。

得知識， 箴8:10 ；高銀， 箴8:19 10:20 ；選聰明， 箴16:16 ；蒙…悅納， 箴21:3 ；美名勝過大財， 箴22:1 。

三、Pual被挑出來的。
未完成式－3單陽יְבֻחַר相連的， 傳9:4 （יְבֻחַר也可屬SH2266動詞Pual未完成3單陽）。
0977 bachar {baw-khar'}

a primitive root; TWOT - 231; v

AV - choose 77, chosen 77, choice 6, choose...out 5, acceptable 1,
     appoint 1, excellent 1, chosen men 1, rather 1, require 1, not
     translated; 172

1) to choose, elect, decide for
   1a) (Qal) to choose
   1b) (Niphal) to be chosen
   1c) (Pual) to be chosen, selected
重新查詢