| 編號 | 16 |
| 分類 | 聖經珍藏 |
| 西元年代 | 1822 |
| 中文年號 | 道光2年 |
| 書名 | 新約全書 閱讀 |
| 縮圖 | |
| 作者、譯者 | 馬殊曼（Joshua Marshman） |
| 語言 | 漢語 |
| 文體格式 | 深文理 |
| 簡介 | 馬殊曼(Joshua Marshman)是英國浸信會宣教士，他在拉沙爾(Joannes Lassar)的協助下，以文言文翻譯聖經，於1811年譯成新約全書，1816年在印度出版，舊約全書於1822年譯成。拉沙是出生於澳門的亞美尼亞人。他先把英文聖經翻譯成中文，然後再由馬殊曼核對原文修改，再交由中國人潤筆。全書定名爲《新舊遺詔全書》，在1822年由印度塞蘭坡(Serampore)差會出版社出版。 |
| 紙本文獻收藏者 | 台灣聖經公會 |
| 著作權 | 紙本聖經由台灣聖經公會提供，影像為台灣聖經公會擁有，授權信望愛永久網路刊載權。 |