| 處理 | 分類 | 西元年代 | 中文年號 | 書名 | 作者、譯者 | 語言 | 文體格式 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1911 | 宣統三年 | 創世記第一書 | 主教英諾肯提乙（Иннокентъевцы） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1897 | 光緒23年 | 新約全書 | 湛約翰(John Chamlers)、韶瑪亭(Martin Schaub) | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1884 | 光緒10年 | 福音書四卷 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1864 | 同治3年 | 新約全書 | 裨治文（Elijah Coleman Bridgman）、克陛存（Michael Simpson Culbertson） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1898 | 光緒24年 | 新約全書文理 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 信仰著作 | 1974 | 民國63年 | 聖經辭典 | 海丁氏原著；瑞思義、季理斐編譯 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1613 | 明萬曆41年 | The Genealogies recorded in the sacred scriptures | | | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1843 | 道光23年 | The New Testament | | 英文 | 外文 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1924 | 民國13年 | SIN-YOK SHÌN-KIN（新約聖經客家話羅馬字譯本） | | 客家話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1885 | 光緒11年 | 新約全書文理 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1865 | 同治4年 | 舊約全書創世記至士師記止第一卷至第第七卷止 | 裨治文（Elijah Coleman Bridgman）、克陛存（Michael Simpson Culbertson） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1910 | 宣統2年 | 舊約創世記官話 | 楊格非（Griffith John） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1839 | 道光19年 | 救世主耶穌新遺詔書（新約全書） | 郭實臘（Karl Friedrich August Gützlaff） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1907 | 光緒33年 | 新經譯義（新約四福音） | 李問漁 | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1908 | 光緒34年 | 新舊約全書（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1963 | 民國52年 | 若望福音中英對照（約翰福音） | 蕭靜山 | 漢語 | 雙語 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1906 | 光緒32年 | 新約全書廣東話 | | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1927 | 民國16年 | 新約全書廣東話 | | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1906 | 光緒32年 | 新約全書廣東話 | | 廣東話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1869 | 同治8年 | 新約全書 | 裨治文（Elijah Coleman Bridgman）、克陛存（Michael Simpson Culbertson） | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1923 | 民國12年 | 新舊約聖經客話（客家話） | | 客家話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 白話字文獻珍藏 | 1996 | 民國85年 | 客家話發音字典 | 彭德修 | 客家話 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 白話字文獻珍藏 | 1926 | 民國15年 | A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY HAKKA-DIALECT（客英大辭典） | 紀多納（Donald MacIver） | 漢語 | 白話（官話） |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1888 | 光緒14年 | KŪ-IEH LAK-NÁ TSṲ: ÉK TSÒ TIÊ-CHIU PÈH-ŪE（舊約約拿書潮州土白） | | 潮州土白 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1888 | 光緒14年 | SIN-IEH IÁ-KOK TSṲ-SÌN : ÉK TSÒ TIÊ-CHIU PE̍͘H-UĒ͘（新約雅各書潮州土白） | | 潮州土白 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1911 | 宣統3年 | Ice-Hese（新約全書滿文） | 利波夫左夫（Stepan Vaciliyevich Lipovtsov） | 滿文 | 少數民族及各地方言 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1911 | 宣統3年 | 滿漢合璧新約聖書（吾主耶穌基督新約聖書）-卷一-馬太福音 | | 滿文、漢文 | 雙語 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1911 | 宣統3年 | 滿漢合璧新約聖書（吾主耶穌基督新約聖書）-卷二-馬可福音 | | 滿文、漢文 | 雙語 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1902 | 光緒28年 | 新舊約聖經 | 施約瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky） | 漢語 | 淺文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1874 | 同治13年 | 舊約全書 | 施約瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky） | 漢語 | 白話（官話） |
