經文出處

יִצְהָר
yitshar
亞 4:14

שֶׁמֶן, מִשְׁחָה
shemen mishchah
出 25:6,出 29:7,出 29:21,出 30:25,出 30:31,出 31:11,出 35:8,出 35:15,出 35:28,出 37:29,出 39:38,出 40:9｜利 8:2,利 8:10,利 8:12,利 8:30,利 10:7,利 21:10,利 21:12｜民 4:16

ἔλαιον
elaion
路 7:46｜來 1:9｜七十士譯本：德訓篇 45:15,詩 151:4

描述和用途

在君王被分別為聖履行職分時，會用純橄欖油膏抹他們，有時候先知也會受膏抹。

在 出 30:23-33 中，上帝指示以色列人製作特殊的香膏油。這種膏油用來膏抹祭司、帳幕，以及裡面的器具，將其全部分別為「聖」。聖膏油是以橄欖油為主，並加入多種香料。

另參1.15.1 油、油膏(oil, ointment) 和9.3 橄欖油(olive oil) 。

翻譯

膏抹君王主要是一個宗教行為，而不是政治行為。