經文出處

אֵבוּס
’evus
伯 39:9｜箴 14:4｜賽 1:3

φάτνη
fatnē
路 2:7,路 2:12,路 2:16

描述和用途

食槽是一個由石頭或木頭做成的槽，是牲畜吃食的地方，甚至可能是一個露天的場地。

翻譯

有些語言區分了多種餵食器具。「飼料槽」或「食槽」通常是指相對較大的箱子或架子，裡面裝著乾草，牲畜是站著吃食的；「飼料箱」要小得多，通常盛著穀物。我們無法確切知道 路 2:7 所記嬰孩耶穌是被放在哪種槽裡，但是飼料箱或馬槽可能比較適合放置嬰兒。