經文出處

μετρητής
metrētēs
約 2:6｜七十士譯本：貝耳與大龍 1:3,厄斯德拉一書 8:20

約 2:6 ：經文說，這些石缸的容量是「兩三個量器」，即20至30加侖（約80–120升）。在表達這些石缸的容量時，需要指明它們很大，確切的容量是第二位的。GW譯成“18 to 27 gallons”（「18至27加侖」），這是過於精確了。另外，翻譯者也可以提供一個平均值而不是一個範圍；例如，GECL和PV作“about a hundred liters”（「約一百升」）。另參5.18.1.1 石缸(stone jar) 中的插圖和討論。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目