| 標題 | 3.13.6.1 鐵餅(discus) |
| 內容 | 經文出處δίσκος
描述和用途鐵餅是一個扁平的圓盤，和小餐盤差不多大小。古希臘競技比賽有一個項目，就是看誰把這種圓盤擲得最遠。
翻譯古希臘的體育競技與異教祭拜儀式密不可分。根據 七十士譯本：瑪加伯下 4:14 ，宗教祭禮是擲鐵餅的一個重要方面；在翻譯時，即使不直接提及擲鐵餅這項運動，也要保留這方面的信息；例如，這節經文的最後一部分可譯為：「他們急忙跑去參加我們的律法所禁止的運動」（GNT直譯）。 |
| 註 | 內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目 |
| 希臘文引用 | δίσκος diskos 瑪加伯下 4:14 |