| 标题 | 1.7.7 纸(paper) |
| 内容 | 经文出处χαρτηρία χάρτης carta
描述和用途纸是用纸莎草制作的书写材料。
翻译翻译者可以用当地文化中的常用写信材料，来翻译 约二 1:12 中的「纸」。 在 武加大译本：厄斯德拉二书 15:2 中，重点不是书写的材料，而是在于书写本身。因此，原文字面意为「将它们写在纸上」一语可以不像RSV那样直译，而是译成「将它们写下来」（GNT英文直译）。 |
| 注 | 内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目 |
| 希腊文引用 | χαρτηρία chartēria 七十士译本：玛加伯三书 4:20 χάρτης chartēs 约二 1:12 | |
| 拉丁文引用 | carta 武加大译本：厄斯德拉二书 15:2 |