| 编号 | 标题 |
| 0 | 目录 |
| 0.1 | 介绍 |
| 1 | 行业 |
| 1.1 | 农业(agriculture and farming) |
| 1.1.1 | 轭(yoke) |
| 1.1.2 | 刺棒、尖头棒（《和》作「赶牛锥、刺棍、刺、赶牛的棍子」；《和修》作「刺棒、赶牛的棍子」；《思》作「刺针、锥子、刺锥、赶牛棒」；《吕》作「犂刺、犂棍、赶牛棍子」）(goad) |
| 1.1.3 | 鞭子(whip, scourge) |
| 1.1.4 | 笼头（《和》、《和修》作「嚼环」；《思》作「口罩」；《吕》作「笼」）(muzzle) |
| 1.1.5 | 犁、犁头(Plow and plowshare) |
| 1.1.6 | 镰刀(sickle) |
| 1.1.7 | 捆、禾捆(sheaf) |
| 1.1.8 | 脱粒和扬场(threshing and winnowing) |
| 1.1.8.1 | 禾场(threshing floor) |
| 1.1.8.2 | 打谷机、脱粒板（《和》作「打粮的器具、钉耙」；《和修》作「打谷机、钉耙」；《思》作「打禾机、钉耙」；《吕》作「打谷器、钉耙」）(threshing board, sledge) |
| 1.1.8.3 | 扬场木杈（《和》、《和修》、《思》、《吕》作「簸箕」）(winnowing fork) |
| 1.1.8.4 | 筛子、筛箩、簸箕(sieve, winnowing basket) |
| 1.1.9 | 铁器、铁制工具(iron tools) |
| 1.1.9.1 | 锄头(hoe) |
| 1.1.9.2 | 叉(fork) |
| 1.1.9.3 | 斧头、锛(axe, adze) |
| 1.1.9.4 | 修枝刀（《和》、《和修》、《思》、《吕》作「镰刀」）(pruning knife) |
| 1.1.10 | 榨酒池、压酒池(wine press) |
| 1.1.11 | 了望楼(watchtower) |
| 1.1.12 | 灌溉水渠、运河(irrigation channel, canal) |
| 1.2 | 畜牧业(animal husbandry) |
| 1.2.1 | 羊圈、羊栏(sheep pen, sheepfold) |
| 1.2.2 | 牲畜棚、牲畜围栏(animal pen, stall) |
| 1.2.3 | 马槽、食槽、饲料槽、饲料箱(manger, feed trough, feedbox) |
| 1.2.4 | 竿、木棍、牧羊杖(rod, club, shepherd’s staff) |
| 1.2.5 | 牧人的袋子(shepherd’s bag/pouch) |
| 1.2.6 | 嚼环和辔头(bit and bridle) |
| 1.3 | 渔业(fishing) |
| 1.3.1 | 渔网(nets) |
| 1.3.1.1 | 手抛网(casting net) |
| 1.3.1.2 | 拖网、围网(dragnet, seine) |
| 1.3.1.3 | 网、陷阱网(net, trammel net) |
| 1.3.2 | 鈎(hook) |
| 1.3.3 | 鱼叉(fishing spear, harpoon) |
| 1.4 | 狩猎(hunting) |
| 1.4.1 | 陷阱、圈套、机关、机槛、网罗(trap, snare) |
| 1.4.2 | 网、网罗(net) |
| 1.4.3 | 笼子(cage) |
| 1.5 | 手工业(artisans) |
| 1.5.1 | 窰匠、陶匠(potter) |
| 1.5.1.1 | 转盘(potter’s wheel) |
| 1.5.1.2 | 胶(glue) |
| 1.5.2 | 雕工、雕刻师、木雕师(engraver, woodcarver) |
| 1.5.2.1 | 雕刻(engraving, carving) |
| 1.5.3 | 布料生产(cloth manufacture) |
| 1.5.3.1 | 线、绳、纱(thread, string, yarn) |
| 1.5.3.2 | 纺锤(spindle) |
| 1.5.3.3 | 织布机的轴(weaver’s beam) |
| 1.5.3.4 | 梭（《和》作「梭、纬线」；《和修》作「梭」；《思》作「织梭、经线」；《吕》作「梭、纬线」）(shuttle) |
| 1.5.3.5 | 压杆、压条、针（《和》作「橛子」；《和修》作「梭子」；《思》作「木橛」；《吕》作「织布机」）(beater, batten, pin) |
| 1.5.3.6 | 编织或针织材料(woven or knitted material) |
| 1.5.3.7 | 麻、亚麻、细麻布(linen) |
| 1.5.3.8 | 毛、羊毛(wool) |
| 1.5.3.9 | 丝绸、绸缎、精致衣料(silk) |
| 1.5.3.10 | 紫色布(purple cloth) |
| 1.5.3.11 | 绣花布、刺绣作品(embroidered cloth, needlework) |
| 1.5.3.12 | 补丁(patch) |
| 1.5.3.13 | 细麻布、大布(linen cloth, sheet) |
| 1.5.3.14 | 染料(dye) |
| 1.6 | 商业(commerce) |
| 1.6.1 | 天平(balance scales) |
| 1.6.2 | 石法码(stone weights) |
| 1.6.3 | 金钱、钱币(money, coins) |
| 1.6.4 | 银行、桌子(bank, table) |
| 1.7 | 文士(scribes) |
| 1.7.1 | 书卷、书(scroll, book) |
| 1.7.2 | 墨(ink) |
| 1.7.3 | 笔(pen) |
| 1.7.4 | 墨盒(writing case) |
| 1.7.5 | 铁笔(stylus) |
| 1.7.6 | 书写版、铜版(writing tablet, tablet of brass/bronze) |
| 1.7.7 | 纸(paper) |
| 1.7.8 | 羊皮纸(parchment) |
| 1.8 | 建筑工(builders) |
| 1.8.1 | 砖模、砖窰(brick mold, brickkiln) |
| 1.8.2 | 砖(brick) |
| 1.8.3 | 灰泥、石灰、白涂料(plaster, stucco, whitewash) |
| 1.8.4 | 建筑用方石(squared stones for building) |
| 1.8.4.1 | 线锯、锯(Stone plane, saw) |
| 1.8.5 | 准绳、铅垂线(plumb line) |
| 1.8.6 | 丈量的竿、丈量的线(measuring rod, measuring line) |
| 1.9 | 理发师(barber) |
| 1.9.1 | 剃刀(razor) |
| 1.10 | 王权(royalty) |
| 1.10.1 | 宝座、王位(throne) |
| 1.10.2 | 冠冕、王冠(crown) |
| 1.10.3 | 权杖(scepter) |
| 1.10.4 | 盛膏油的角、盛膏油的瓶(anointing horn, anointing flask) |
| 1.10.5 | 膏油(anointing oil) |
| 1.11 | 铁匠(blacksmith) |
| 1.11.1 | 窰、炉(smelting furnace, kiln) |
| 1.11.1.1 | 风箱(bellows) |
| 1.11.2 | 铁砧(anvil) |
| 1.12 | 木匠(carpenter) |
| 1.12.1 | 锤子(hammer) |
| 1.12.2 | 钉子、长钉(nail, spike) |
| 1.12.3 | 凿子、刨子(chisel, plane) |
| 1.12.4 | 锥子(awl) |
| 1.12.5 | 锯(saw) |
| 1.12.6 | 铁笔、记号笔(stylus, marker) |
| 1.12.7 | 圆规、画圆工具(compass, circle instrument) |
| 1.13 | 皮革(leather) |
| 1.14 | 绳、带(rope, cord) |
| 1.15 | 医生和药物(doctors and medicine) |
| 1.15.1 | 油、油膏(oil, ointment) |
| 1.15.2 | 无花果饼(poultice, fig cake) |
| 1.15.3 | 眼药膏(eye salve) |
| 1.15.4 | 绷带(bandage) |
| 1.15.5 | 药酒、没药酒(drugged wine, myrrhed wine) |
| 1.16 | 漂洗者、漂布者(fuller, laundryman) |
| 1.16.1 | 肥皂、硷液(soap, lye) |
| 2 | 战事 |
| 2.1 | 兵器、武器(weapon) |
| 2.2 | 甩石机弦（《和》作「甩石的机弦」；《和修》作「甩石的机弦、弹弓」；《思》作「投石器」；《吕》作「甩石机弦」）(sling) |
| 2.3 | 刀剑(sword) |
| 2.3.1 | 鞘(sheath, scabbard) |
| 2.4 | 匕首(dagger) |
| 2.5 | 长枪、矛(spear, lance) |
| 2.5.1 | 枪头(spearhead) |
| 2.6 | 投枪、标枪、短枪(javelin) |
| 2.7 | 棍、战棒、钉头锤、重击武器(club, war club, mace, shattering weapon) |
| 2.8 | 战斧（《和》、《和修》作「枪」；《思》作「长矛」；《吕》作「矛和大斧」）(battle-axe) |
| 2.9 | 头盔(helmet) |
| 2.10 | 盾牌(shields) |
| 2.10.1 | 大盾(large shield) |
| 2.10.2 | 小盾、小圆盾(small shield, buckler) |
| 2.11 | 腿甲、护腿(leg armor, leg protectors) |
| 2.12 | 护胸甲(breastplate, chest protector) |
| 2.13 | 鳞甲、锁子铠甲(scale armor, coat of mail) |
| 2.14 | 射箭术(archery) |
| 2.14.1 | 弓(bow) |
| 2.14.2 | 箭(arrow) |
| 2.14.3 | 箭袋、箭囊(quiver) |
| 2.15 | 车、马车、战车、车辇(chariot) |
| 2.15.1 | 车轮弯刀（战车武器）(scythe [chariot weapon]) |
| 2.16 | 大象背上的木塔(wooden tower on elephant) |
| 2.17 | 旗、旌旗(standard, ensign, banner) |
| 2.18 | 障碍物、路障(barrier, barricade, roadblock) |
| 2.19 | 攻城器械(siege instruments) |
| 2.19.1 | 攻城营垒(siege wall) |
| 2.19.2 | 攻城坡道、攻城土垒(siege ramp, siege mound) |
| 2.19.3 | 射击台、攻城塔(firing platform, siege tower) |
| 2.19.4 | 梯子、云梯(ladder) |
| 2.19.5 | 掷火器(fire thrower) |
| 2.19.6 | 投石机、弩车(catapult, ballista) |
| 2.19.7 | 撞城槌(battering ram) |
| 2.19.8 | 移动防弹盾(mantelet) |
| 3 | 建筑物和构筑物 |
| 3.1 | 房子、永久性住所(house, permanent dwelling) |
| 3.1.1 | 地基、根基、基础(foundation) |
| 3.1.1.1 | 房角石、拱心石、压顶石(cornerstone, keystone, capstone) |
| 3.1.2 | 门、门口(door, doorway) |
| 3.1.2.1 | 锁(lock) |
| 3.1.2.2 | 钥匙(key) |
| 3.1.2.3 | 合页(hinge) |
| 3.1.2.4 | 门柱(doorpost) |
| 3.1.2.5 | 门楣(lintel) |
| 3.1.2.6 | 门槛（《和》、《和修》作「门槛」；《思》、《吕》作「门槛、门限」）(threshold, doorsill) |
| 3.1.3 | 房屋或建筑群的大门或大门入口(gate or gateway to house or building complex) |
| 3.1.4 | 窗户(window) |
| 3.1.5 | 屋顶、房顶(roof, housetop) |
| 3.1.5.1 | 女儿墙、挡土墙（《和》、《和修》、《吕》作「栏杆」；《思》作「低墙」）(parapet, retaining wall) |
| 3.1.5.2 | 屋瓦(roof tile) |
| 3.1.5.3 | 大梁、梁木、椽子(crossbeam, rafter) |
| 3.1.6 | 房间(room) |
| 3.1.6.1 | 天花板(ceiling) |
| 3.1.6.2 | 地板、地面(floor) |
| 3.1.6.3 | 墙(wall) |
| 3.1.6.4 | 楼上的房间、楼房、屋顶的房间(upper room, roof chamber) |
| 3.1.6.5 | 第三层(third floor) |
| 3.1.6.6 | 内室(inner room) |
| 3.1.6.7 | 卧室(bedroom) |
| 3.1.6.8 | 新房、洞房、内室（婚床）(bridal chamber [marriage bed]) |
| 3.1.6.9 | 客房（《和》、《和修》、《思》、《吕》作「客房、客厅、寓处、住处」）(guest room) |
| 3.1.7 | 楼梯、台阶、阶梯(stairs, steps) |
| 3.2 | 帐棚(tent) |
| 3.2.1 | 帐棚门、分隔的幔子(door of tent, dividing curtain) |
| 3.2.2 | 帐棚橛、帐棚桩(tent peg, stake) |
| 3.3 | 客店、客栈、旅店(inn) |
| 3.4 | 宫殿(palace) |
| 3.5 | 柱子、柱顶(column, pillar, capital) |
| 3.6 | 边界墙、围墙、围栏、栅栏(boundary wall, fence) |
| 3.7 | 地界、界标(boundary marker) |
| 3.8 | 井(well) |
| 3.9 | 蓄水池(cistern) |
| 3.10 | 水池(pool) |
| 3.11 | 水道、水沟、供水系统(water shaft, water tunnel, water channel, water supply) |
| 3.12 | 仓库、库房(storehouse) |
| 3.12.1 | 粮仓、仓房、仓廪(grain-store, silo) |
| 3.13 | 市政设施(municipal structures) |
| 3.13.1 | 道路、街道(street, road, path, way, track) |
| 3.13.2 | 广场、市场、集市(square, marketplace) |
| 3.13.3 | 堡垒、城市防御工事(city fortifications) |
| 3.13.3.1 | 城墙、外郭、城垛(city wall, rampart, battlement) |
| 3.13.3.2 | 要塞、堡垒、城堡(fortress, stronghold, castle, citadel, fort) |
| 3.13.3.3 | 了望塔、塔楼、塔(watchtower, tower) |
| 3.13.3.4 | 护城河、壕沟(moat) |
| 3.13.3.5 | 城门(city gate) |
| 3.13.3.5.1 | 门闩、闩(gate bar, bolt) |
| 3.13.3.5.2 | 护卫室、守卫房(guardroom) |
| 3.13.4 | 军械库、武器库(armory, arsenal) |
| 3.13.5 | 剧场(theater) |
| 3.13.6 | 体育场、运动场(stadium) |
| 3.13.6.1 | 铁饼(discus) |
| 3.13.7 | 体育馆、讲堂、学校(gymnasium, school) |
| 3.13.8 | 档案库、档案馆、图书馆(archives, library) |
| 3.13.9 | 废丘、土丘、土堆(tell, mound) |
| 3.13.10 | 平台、讲台(platform) |
| 3.14 | 殿、殿宇、圣殿、神庙(temples) |
| 3.14.1 | 犹太人的圣殿(Jewish Temple) |
| 3.14.1.1 | 门厅、门廊(entrance room, entrance hall) |
| 3.14.1.2 | 柱廊、走廊、廊子、游廊(colonnade, porch, covered walkway, stoa, portico) |
| 3.14.1.3 | 煮祭肉的房间、厨房(rooms for boiling meat from sacrifices, kitchens) |
| 3.14.1.4 | 库房、银库、宝库(treasury, strongroom) |
| 3.14.1.5 | 尖顶、殿顶、殿檐(pinnacle) |
| 3.14.1.6 | 幔子、帷幔、帷帐(curtain, veil, drape) |
| 3.14.1.7 | 圣殿其他物件和建筑构件(additional Temple features) |
| 3.14.1.8 | 在本章其他地方讨论过的圣殿其他建筑物和构件 |
| 3.14.2 | 异教神庙、偶像的庙(pagan temple, idol’s temple) |
| 3.14.3 | 塔、金字形庙塔(tower, ziggurat) |
| 3.15 | 会幕和帐幕(Tent of Meeting~and Tabernacle) |
| 3.15.1 | 会幕(Tent of Meeting) |
| 3.15.2 | 帐幕(Tabernacle) |
| 3.15.2.1 | 圣所、圣洁的地方(Holy Place) |
| 3.15.2.2 | 至圣所、最圣洁的地方(Holy of Holies, Most Holy Place) |
| 3.15.2.3 | 帐幕的结构(Tabernacle construction) |
| 3.15.2.3.1 | 支架、竖板、板(frames, boards) |
| 3.15.2.3.2 | 底座、卯眼(base, stand, socket, mortise) |
| 3.15.2.3.3 | 竖杆、榫头、横档(upright beam, tenon, crosspiece, rung) |
| 3.15.2.3.4 | 环(ring) |
| 3.15.2.3.5 | 横木、杠(bar, pole) |
| 3.15.2.3.6 | 罩棚(coverings) |
| 3.15.2.3.6.1 | 细麻布幔子(linen cloth strips) |
| 3.15.2.3.6.2 | 纽环和鈎(loops and hooks) |
| 3.15.2.3.6.3 | 山羊毛幔子(goat hair cloth strips) |
| 3.15.2.3.6.4 | 帐幕的罩棚(outer coverings for the Tabernacle) |
| 3.15.2.3.7 | 帐幕里面和院子周围用来挂幔子的柱子(posts from which curtains were hung in and around the Tabernacle) |
| 3.15.2.3.8 | 门帘(screen, entrance curtain) |
| 3.15.2.3.9 | 院子周围的帷幔(hangings, perimeter curtain) |
| 3.15.2.3.9.1 | 箍、环、杆（《和》作「杆子」；《和修》作「箍」；《思》作「横棍」；《吕》作「箍子」）(band, ring, rod) |
| 3.16 | 棚(booth, tabernacle) |
| 3.17 | 会堂、犹太会堂(synagogue) |
| 3.18 | 大厅、礼堂(hall, auditorium) |
| 3.19 | 法庭、公堂、审判台(judgment seat, tribunal) |
| 3.20 | 院子、院宇、宫廷(courtyard, court) |
| 3.20.1 | 铺道、石板地、铺石地、铺华石处(pavement, The Pavement) |
| 3.21 | 监狱及刑罚(prison and penal activity) |
| 3.21.1 | 监狱、监牢、地牢(prison, dungeon) |
| 3.21.2 | 木枷、枷锁、木狗、木架(stocks) |
| 3.21.3 | 十架、十字架(cross) |
| 3.21.4 | 锁链、链子(chain) |
| 3.21.5 | 脚镣(shackle, fetter, manacle) |
| 3.21.6 | 刑架和其他刑具(rack and other instruments of torture) |
| 4 | 宗教 |
| 4.1 | 约柜(Covenant Box, Ark of the Covenant) |
| 4.1.1 | 施恩座、赎罪盖(mercy seat, atonement cover, atonement lid) |
| 4.1.2 | 基路伯、有翅膀的受造物(winged creatures, cherubim) |
| 4.2 | 坛、祭坛、燔祭坛(altars) |
| 4.2.1 | 石坛(stone altar) |
| 4.2.1.1 | 祭坛的翘角(horns of the altar) |
| 4.2.2 | 帐幕中的祭坛(Tabernacle altar) |
| 4.2.2.1 | 网、铜网(grating, mesh) |
| 4.2.3 | 圣殿中的祭坛(Temple altar) |
| 4.2.4 | 香坛(incense altar) |
| 4.3 | 帐幕和圣殿中的器具(furniture of the Tabernacle and Temple) |
| 4.3.1 | 帐幕：洗濯盆、盆、碗(Tabernacle: washstand, basin, bowl) |
| 4.3.2 | 圣殿：海(Temple: sea, tank) |
| 4.3.3 | 圣殿：可移动的座、盆座(Temple: movable stand, cart, stand, base) |
| 4.3.4 | 灯台(lampstand, menorah) |
| 4.3.4.1 | 油灯套盖、灯剪（《和》作「盘、蜡剪、镊子」；《和修》作「钳子、灯剪」；《思》作「刀、蜡剪」；《吕》作「蜡烛剪」）(Snuffer, wick trimmer) |
| 4.3.5 | 摆放供饼的桌子(table for consecrated bread) |
| 4.3.5.1 | 供饼（《和》作「陈设饼」；《和修》、《思》作「供饼」；《吕》作「神前饼、陈设饼」）(consecrated bread, bread of the presence, showbread) |
| 4.3.6 | 预备祭牲的桌子(tables for preparing sacrificial victims) |
| 4.4 | 帐幕和圣殿中的用具(Tabernacle and Temple implements) |
| 4.4.1 | 锅、盆、桶(pan, pot, pail) |
| 4.4.2 | 叉子(fork) |
| 4.4.3 | 灯剪、蜡剪、剪子、火钳、火剪(tongs) |
| 4.4.4 | 盆、碗(basin, bowl) |
| 4.4.5 | 小铲子、火盆(small shovel, firepan) |
| 4.4.6 | 大铲子、刮板(large shovel, scraper) |
| 4.4.7 | 香炉(censer) |
| 4.4.7.1 | 香、乳香(incense, frankincense) |
| 4.4.8 | 盘子(plate) |
| 4.4.9 | 香碟(incense dish) |
| 4.4.10 | 浇酒祭的壶（《和》、《思》、《吕》作「奠酒的爵」；《和修》作「浇酒祭的壶」）(jar for the wine offering, libation vessel) |
| 4.5 | 大祭司的圣服(High Priest’s clothing) |
| 4.5.1 | 内衣、短裤（《和》、《和修》、《思》、《吕》作「裤子」）(undergarment, breeches, shorts) |
| 4.5.2 | 内袍、束腰长衬衫、衬衫（《和》、《和修》、《吕》作「内袍」；《思》作「长衣」）(tunic, shirt) |
| 4.5.3 | 外袍（《和》、《和修》、《吕》作「外袍」；《思》作「无袖长袍」）(robe) |
| 4.5.3.1 | 铃片、铃铛(jinglet, bell) |
| 4.5.4 | 以弗得(ephod) |
| 4.5.5 | 胸袋、胸牌(sacred pocket, breastpiece) |
| 4.5.6 | 腰带(sash, cloth belt) |
| 4.5.7 | 金牌、额头上的饰物(forehead plate, forehead ornament) |
| 4.5.8 | 头巾、头饰（《和》、《吕》作「裹头巾」；《和修》、《思》作「头巾」）(turban, headdress) |
| 4.6 | 偶像(idols) |
| 4.6.1 | 家中的神像、家神的像(teraphim, household idol) |
| 4.6.2 | 雕刻的（石）像(graven [stone] image) |
| 4.6.3 | 铸像(molten image) |
| 4.6.4 | 亚舍拉（《和》作「木偶、亚舍拉」；《和修》作「亚舍拉」；《思》作「木头的神柱、阿舍辣」；《吕》作「亚舍拉神木」）(Asherah) |
| 4.6.5 | 圣饼(sacred cakes) |
| 4.6.6 | 圣柱、圣石、纪念石(sacred pillar, sacred stone, memorial stone) |
| 4.6.7 | 神龛(shrine model) |
| 4.7 | 丘坛（《和》、《吕》作「邱坛」；《和修》作「丘坛」；《思》作「丘坛、高丘」）(cult place, high place) |
| 4.8 | 埋葬和服丧(burial and mourning) |
| 4.8.1 | 坟墓、墓地(tomb, grave) |
| 4.8.1.1 | 封墓石(stone for closing a tomb) |
| 4.8.2 | 坟堆(burial mound) |
| 4.8.3 | 预备葬埋尸体(body preparation) |
| 4.8.3.1 | 防腐油、香膏(embalming oils) |
| 4.8.4 | 尸架、棺材(bier, coffin) |
| 4.8.5 | 麻布、麻衣、丧服(sackcloth, mourning clothes) |
| 4.9 | 阄、签(lots) |
| 4.9.1 | 乌陵和土明(Urim and Thummim) |
| 5 | 家居用品 |
| 5.1 | 油灯和灯芯(Oil lamp and wick) |
| 5.2 | 灯台(lampstand) |
| 5.3 | 灯笼(lantern) |
| 5.4 | 火把(torch) |
| 5.5 | 床、褥子(bed, sleeping mat) |
| 5.5.1 | 床柱(bedpost) |
| 5.5.2 | 罩篷、蚊帐(canopy, mosquito net) |
| 5.6 | 垫子、枕头(cushion, pillow) |
| 5.7 | 吃饭的桌子、饭桌(table for eating) |
| 5.8 | 脚凳(footstool) |
| 5.9 | 椅子、座位(chair, seat) |
| 5.10 | 磨、磨石、磨盘(millstones, mill) |
| 5.11 | 炉、火炉、炉灶(oven) |
| 5.12 | 锅、盆、罐、壶(cooking pot, kettle) |
| 5.13 | 鏊、铁鏊(griddle) |
| 5.14 | 镜子(mirror) |
| 5.15 | 皮袋、酒袋、水袋(wineskin, water bag) |
| 5.16 | 盆(basin, washbasin) |
| 5.17 | 地毯、毯子(carpet, rug) |
| 5.18 | 容器、器皿(containers, vessels) |
| 5.18.1 | 储存容器(containers for storage) |
| 5.18.1.1 | 石缸(stone jar) |
| 5.18.1.2 | 陶罐(clay jar) |
| 5.18.1.2.1 | 盖子(lid, cover) |
| 5.18.1.2.2 | 瓦片(potsherd) |
| 5.18.1.3 | 玉瓶、雪花石膏瓶(alabaster jar, alabaster flask) |
| 5.18.1.4 | 钱囊、钱箱、宝盒(money box, treasure box) |
| 5.18.2 | 筐子、篮子、伊法(basket) |
| 5.19 | 衣柜、壁橱(closet, cabinet, cupboard) |
| 5.20 | 餐具(eating utensils) |
| 5.20.1 | 碗(bowl) |
| 5.20.2 | 盘子(plate, platter) |
| 5.20.3 | 杯子(cup) |
| 5.20.4 | 刀(knife) |
| 5.21 | 其他家居用品 |
| 5.21.1 | 针(needle) |
| 5.21.2 | 扫帚(broom) |
| 5.21.3 | （墙上的）钉子、橛子(peg [on a wall]) |
| 5.21.4 | 分娩凳(birthstool) |
| 6 | 服饰 |
| 6.1 | 服饰（统称）(Clothing [generic]) |
| 6.2 | 外衣、外袍、披风、长袍(outer garment, cloak, mantle, robe) |
| 6.2.1 | 下摆、衣角(hem, corner of a garment) |
| 6.2.1.1 | 缀子、流苏(fringe, tassel) |
| 6.2.2 | 拖裾、裙裾(train) |
| 6.2.3 | 扣针、胸针、扣环(buckle, brooch, clasp) |
| 6.3 | 衬衫、束腰长衬衫(shirt, tunic) |
| 6.4 | 缠腰布、短裤(loincloth) |
| 6.5 | 兽皮(animal skin) |
| 6.6 | 腰带、皮带(waistband, sash, belt) |
| 6.7 | 头饰、裹头巾、头巾、帽子(headdress, turban, hat) |
| 6.8 | 花环、王冠(wreath, crown) |
| 6.9 | 花冠、花圈(garland) |
| 6.10 | 围裙(apron) |
| 6.11 | 经匣(phylactery) |
| 6.12 | 面纱、帕子(veil) |
| 6.13 | 凉鞋、鞋(sandal, shoe) |
| 6.13.1 | 皮条、带子(straps) |
| 6.14 | 腕带、驱邪带、魔符(wristband, magic charm) |
| 6.15 | 寡妇的衣服(widow’s clothing) |
| 6.16 | 包裹婴儿的布(cloth for wrapping a baby) |
| 7 | 音乐 |
| 7.1 | 乐器（统称）(musical instruments [generic]) |
| 7.2 | 弦乐器、丝弦的乐器(stringed instruments) |
| 7.2.1 | Nevel 、大里拉琴、吉他、竖琴(Nevel, large lyre, guitar, harp) |
| 7.2.2 | Kinor 、小里拉琴、琵琶(Kinor, small lyre, lute) |
| 7.3 | 管乐器、吹奏乐器(wind instruments) |
| 7.3.1 | 角、羊角、羊角号(horn, ram’s horn) |
| 7.3.2 | 号、号筒(trumpet, horn) |
| 7.3.3 | 笛、箫(flute, pipe) |
| 7.3.4 | 风笛（定音鼓、大鼓）（《和》作「笙」；《和修》作「鼓」；《思》作「箫」；《吕》作「风笛」）(Bagpipe [kettledrum, large drum]) |
| 7.4 | 打击乐器(percussion instruments) |
| 7.4.1 | 叉铃(sistrum) |
| 7.4.2 | 钹、铙钹(cymbals) |
| 7.4.3 | 锣(gong) |
| 7.4.4 | 沙铃、拨浪鼓(shaker, rattle) |
| 7.4.5 | 木拍板(wooden clappers) |
| 7.4.6 | 鼓、手鼓、框鼓(drum, hand drum, frame drum) |
| 8 | 交通／运输工具 |
| 8.1 | 小船、大船(boat, ship) |
| 8.1.1 | 箱、小舟(basket, small boat) |
| 8.1.2 | 筏子(raft, float) |
| 8.1.3 | 方舟、大船(ark, ship) |
| 8.1.4 | 桅杆(mast) |
| 8.1.5 | 帆(sail) |
| 8.1.6 | 锚(anchor) |
| 8.1.7 | 桨、船桨(oar) |
| 8.1.8 | 舵桨、船舵(steering oar, rudder) |
| 8.1.9 | 龙骨(keel) |
| 8.1.10 | 船头饰像(figurehead) |
| 8.1.11 | 甲板、舱板(deck) |
| 8.2 | 车辆、车(cart, wagon) |
| 8.3 | 轮、车轮(wheel) |
| 8.4 | 鞍、鞍垫(saddle, saddle cloth) |
| 9 | 食物和饮料 |
| 9.1 | 酒、葡萄酒(wine) |
| 9.1.1 | 新酒(new wine) |
| 9.1.2 | 甜酒(sweet wine) |
| 9.1.3 | 醋(vinegar) |
| 9.2 | 烈酒、啤酒(strong drink, beer) |
| 9.3 | 橄榄油(olive oil) |
| 9.4 | 饼、面包(bread) |
| 9.4.1 | 普通面粉(plain flour) |
| 9.4.2 | 细面粉(fine flour) |
| 9.4.3 | 个（饼）(loaf) |
| 9.4.4 | 无酵饼(unleavened bread) |
| 9.5 | 水果干压成的饼块(blocks of pressed dried fruit) |
| 9.6 | 汤(soup, stew) |
| 9.7 | 酸奶、乳酪、凝乳(yogurt, curds) |
| 10 | 个人物品 |
| 10.1 | 袋、袋子、口袋、钱袋、钱囊(bag, sack, money bag, purse) |
| 10.2 | 印、印章、印戒、打印的戒指、戒指(seal, signet ring, ring) |
| 10.3 | 手巾、裹头巾、布巾(handkerchief, cloth) |
| 10.4 | 手巾(towel) |
| 10.5 | 珠宝、首饰、饰物(jewelry, ornaments) |
| 10.5.1 | 耳环、鼻环(earring, nose ring) |
| 10.5.2 | 手镯、臂镯、脚镯(bracelet, armlet, anklet) |
| 10.5.3 | 发饰、头饰、丝带(hair decoration, tiara, ribbon) |
| 10.5.4 | 项链、链、带子(necklace, chain, cord) |
| 10.6 | 化妆品(cosmetics) |
| 10.6.1 | 香、香水(perfumes) |
| 10.6.1.1 | 没药(myrrh) |
| 10.6.1.2 | 哪哒香膏(oil of nard) |
| 11.0 | 介绍 |
| 11 | 重量、度量和货币 |
| 11.0.1 | 圆整(rounding off) |
| 11.0.2 | 象徵数字(symbolic numbers) |
| 11.1 | 重量(weights) |
| 11.1.1 | 季拉(gerah) |
| 11.1.2 | 比加(beqa) |
| 11.1.3 | 三分之二舍客勒(pim) |
| 11.1.4 | 毗勒斯、乌法珥新(peres, parsin) |
| 11.1.5 | 斤、罗马磅(pound) |
| 11.2 | 同时为重量和币值的单位 |
| 11.2.1 | 舍客勒(shekel) |
| 11.2.2 | 弥那(mina) |
| 11.2.3 | 他连得(talent) |
| 11.3 | 体积计量(measures of volume) |
| 11.3.1 | 旧约中的体积计量 |
| 11.3.1.1 | 卡布(qab) |
| 11.3.1.2 | 细亚(seah) |
| 11.3.1.3 | 伊法(ephah) |
| 11.3.1.4 | 贺梅珥(homer) |
| 11.3.1.5 | 歌珥(kor) |
| 11.3.1.6 | 俄梅珥(omer) |
| 11.3.1.7 | 罗革(log) |
| 11.3.1.8 | 欣(hin) |
| 11.3.1.9 | 罢特(bath) |
| 11.3.1.10 | Lethek |
| 11.3.1.11 | Shalish |
| 11.3.2 | 新约和次经中的体积计量 |
| 11.3.2.1 | 斗、撒顿(saton) |
| 11.3.2.2 | 罢特、歌珥(bath, kor) |
| 11.3.2.3 | 升(choinix) |
| 11.3.2.4 | 桶(metrētēs) |
| 11.3.2.5 | Artabē |
| 11.4 | 长度计量(measures of length) |
| 11.4.1 | 旧约中的长度计量 |
| 11.4.1.1 | 指(finger) |
| 11.4.1.2 | 掌(palm) |
| 11.4.1.3 | 虎口(span) |
| 11.4.1.4 | 肘(cubit) |
| 11.4.1.5 | 短肘(gomed) |
| 11.4.1.6 | 竿(reed, rod) |
| 11.4.2 | 新约和次经中的长度计量 |
| 11.4.2.1 | 肘、贝库司(pēchus) |
| 11.4.2.2 | 丈、寻(fathom) |
| 11.4.2.3 | 斯他迪、浪(stadium, furlong) |
| 11.4.2.4 | 安息日可走的路程(Sabbath day’s journey) |
| 11.4.2.5 | 英里(mile) |
| 11.4.2.6 | Schoinos |
| 11.4.2.7 | 丈量的杖(measuring rod) |
| 11.5 | 面积计量(measure of area) |
| 11.5.1 | 亩、策密德(pair) |
| 11.6 | 货币(money) |
| 11.6.1 | 可锡塔(qsitah) |
| 11.6.2 | 希腊钱币(Greek coins) |
| 11.6.2.1 | 铜钱(assarion) |
| 11.6.2.2 | 大文钱(kodrantes) |
| 11.6.2.3 | 小文钱(lepton) |
| 11.6.2.4 | 达利克(adarkon, darkmon) |
| 11.6.2.5 | 得拿利(denarius) |
| 11.6.2.6 | 德拉克马(drachma) |
| 11.6.2.7 | 二德拉克马(didrachma) |
| 11.6.2.8 | 司塔特(stater) |
| 11.7 | 重量、度量和货币参考书目 |
| 12 | 部分参考书目 |
| 13 | 术语简释 |
| 14 | 圣经原文字词列表 |
| 15 | 中英译名对照表 |
