信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題4.2 壇、祭壇、燔祭壇(altars)
索引4.2.1 石壇(stone altar)
4.2.2 帳幕中的祭壇(Tabernacle altar)
4.2.2.1 網、銅網(grating, mesh)
4.2.3 聖殿中的祭壇(Temple altar)
4.2.4 香壇(incense altar)
內容

祭壇是一種桌子或平臺,用來向上帝獻上祭牲或其他祭物。聖經提到幾種祭壇:
 1. 用於獻祭的以色列人祭壇
  (a)建在戶外露天地方的石頭祭壇,如《創世記》和其他舊約書卷中提到的祭壇。
  (b)在帳幕和耶路撒冷聖殿中用來獻祭的祭壇
 2. 作獻祭以外用途的以色列人祭壇
  (a)帳幕或聖殿中的香壇,包括《啟示錄》中提到的供人獻上禱告和焚香的壇
 3. 異教祭壇

下面的條目描述了不同的壇。然而在許多經文中,我們並不確定所指的究竟是哪種壇,尤其是在帳幕或聖殿的禮儀中,所指的可能是祭壇,也可能是香壇。很多語言都有一個統稱,用來指具有多種用途的祭壇或禮臺。如果目標語言沒有術語表示獻祭的地方,翻譯者可能需要使用描述性的短語或者借用術語。更多討論參4.2.1 石壇(stone altar)



信望愛CBOL計畫