作者 陳鳳翔 2012.03.04
2005年，出於效法宣教士腳蹤，讓基督信仰接觸到廣大關心台灣文化的朋友，架設了【台語信望愛網站 】http://taigi.fhl.net ，獲得不少好評，還得到教育部推展母語傑出貢獻獎殊榮。
2009年更看見台語界的需要，當仁不讓研發出信望愛輸入法 1.0版，幫忙解決打破台語界長期以來無法輸入台語羅馬字及漢字的困境，致使網際網路台語資訊化往前推進了一大步。次年2010年在大家的支持贊助下，再推出信望愛輸入法2.0版，增加了客語輸入的功能，讓客家朋友也能自在的輸入客語漢字及羅馬字。
從台語信望愛網站創站至今這些年來，台語信望愛主編志工林俊育配合各台語團體，像空中飛人一樣，在台灣北美飛來飛去，又在台灣各地鄉鎮跑透透，義務在各種場合舉辦輸入法教學講習，持續的推廣這套輸入法。
在他與眾有志者的努力推廣下，信望愛輸入法不但成為母語傳承者及使用者不可或缺的工具，也拓展了母語在公共場域的使用範疇；例如促成公視台語新聞創建了「看世事講台語」這個加配台語字幕及解說的單元。基督信仰福音使命與文化使命透過這個輸入法，在此被具體實踐。
信望愛輸入法的使用者穩定的增加，也收到不少鼓勵的聲音。另一方面， 林俊育主編也持續的收集使用者回饋的意見，尤其是關於各式新功能的需求。並不斷思考如何讓信望愛輸入法的功能更齊全、更容易上手，以吸引更多的人開始使用信望愛輸入法。
並思考如何持續修訂詞庫及其漢字規範，以及如何在這樣的基礎上研發出更多的台語客語工具軟體。經過一段時間的思考後認為，推出新版信望愛輸入法及詞庫永續更新機制的時機已經成熟，並且應該積極拓展新的應用。因為輸入法的撰寫需要有各種專業的朋友一起攜手合作，而詞庫的永續維護更需要許多的人力。因此本文呼籲，希望各位朋友，能夠再一次的贊助信望愛輸入法計畫，讓信望愛輸入法能夠推出更好的，支援更多作業系統的信望愛輸入法3.0版及推展其它衍生計畫。
信望愛輸入法3.0版最重要的新功能是開始支援蘋果電腦。這一兩年常常有人因為想要買Apple蘋果電腦，而來詢問信望愛輸入法是否可以支援蘋果電腦。這顯示出台灣使用蘋果電腦的人口越來越多。為了能夠服務更多的使用者，應該推出蘋果版的信望愛輸入法，讓使用者也可以在蘋果電腦上輕鬆的輸入自己的母語。另外一個重要的新功能是提供完善的詞庫更新機制。
目前信望愛輸入法的詞庫累積已12萬條以上的詞彙。為了讓詞庫更加的完善，持續的在修訂錯誤以及收錄更多的詞彙。而為了讓使用者能夠更簡單的享受這些更新後的詞庫，預計增加一個功能：每當正式釋放新版詞庫的時候，輸入法可以自動下載安裝新的詞庫，讓使用者能夠享受不斷持續更新的詞庫。另外還有許多功能的改善：例如在全羅模式直接輸入詞彙、Ruby標示的強化、使用者介面的簡化等等，完整的新功能及改善列表可以參見附錄。這些新功能及改善最重要的目的就是吸引更多人來使用台語客語輸入法，讓輸入法在使用上更為便利、學習上更加直覺，以及台語客語的文字書寫更加標準化。
為了能夠永續發展信望愛台語客語輸入法及拓展衍生應用，這一次募款目標設定在三十五萬元。其中蘋果電腦版輸入法、詞庫更新機制、以及功能改善將列為優先的工作目標。若經費尚有餘裕，台語信望愛將成立詞庫編輯小組。除了持續校定詞庫內容，也將逐步將現有詞庫擴展為台語客語詞典資料庫，並著手研發台語客語電子辭典等衍生應用。
如果你贊同此願景，願意贊助推出更好的、支援更多作業系統的信望愛輸入法輸入法3.0版及推展其它衍生計畫。請到【信望愛基金會捐款網頁】，透過郵政劃撥、銀行轉帳、或是線上刷卡的方式捐款贊助。捐款時請務必特別著名「信望愛台語客語輸入法專款」以便專款專用，而捐款可以抵稅。
為了表示對捐款者的感謝，捐款者除了可以優先取得測試版本，提早享受新版功能以外，更可以獲得發展團隊的專屬服務(請email林俊育主編)，幫你解決任何關於信望愛輸入法的問題。最後，再一次感謝大家對「落實福音在地化、本土化」的支持。
信望愛執行長陳鳳翔敬上
2012/3/4
附錄：信望愛輸入法3.0版新功能及改善列表
- 新增蘋果電腦支援
- 新增詞自動詞庫更新機制
- 新增全羅模式直接輸入多音節詞彙
- 改善客語白話字數字調號與調符之對應
- 改善Ruby輸入模式，增加可客製化板模
- 改善使用者設定介面
|
|
|
轉寄