《編輯案頭》

| | | | 轉寄

三十六冊珍本聖經上架

索引 | « 前篇 | 次篇 »




從5月中旬至今,因著COVID-19全國三級警戒,整日都待在家中,除了採買飯食或民生用品才外出,竟然不知不覺過了一段長時間安靜默想、斷絕塵世紛擾的生活。曾經,對自己有個期待:「立志作安靜人」(帖撒羅尼迦前書四章11節),盼望心志單純,默默為主做事。沒想到這段日子,一步到位。

每天七點多起床,在客廳聽聖經朗讀散步。接著讀書、寫文章、錄製課程或上網處理事情。不僅完成的工作變多,也因著不斷反覆著入靜、聆聽、默想、省察等步驟,對一些事情有全新的體驗和更深的看見,並赫然洞察自己的罪,尤其是驕傲與懶惰,感受到保羅說的:「然而罪在哪裡增多,恩典就更加增多了。」(羅馬書五章20節)更加地體會上帝的愛。

外在環境仍是險峻,疫苗一劑難求,但上帝的子民卻可以把憂慮的心思放在工作上,不為明天憂慮,一天的難處一天當,內心享有誰也奪不走的平安。信望愛有義工說,每天睡覺醒來,能服事主,就是莫大的幸福。上週四,技術義工TJM和呂大千已將聯合聖經公會的36本珍本聖經逐字數位檔全數上架,並改寫了首頁程式,讓使用者更容易選擇要閱讀的聖經。在這裡也特別感謝黃錫木博士從中幫忙,讓信望愛去年與今年與聯合聖經公會、香港聖經公會接洽順利,買下兩公會所珍藏古本聖經逐字數位檔的永久網路刊載權。

這些珍本聖經見證了上帝對華人得救的心意何其浩大。我們理當接棒,用各樣的智慧,繼續將神的話語一代代傳送至每一個尋求真理的人心中。

【36卷珍本聖經】

(1)Mandarin古新聖經【gǔ xīn shèng jīng】L. POIROT, Peking Vernacular Version with study notes,新舊約。

(2)Wenli新遺詔聖書-舊遺詔聖書【xīn yí zhào shèng shū - jiù yí zhào shèng shū】Committee of Four, Wenli Bible,新舊約。

(3)Wenli救世主耶穌新遺詔書-舊遺詔聖書【jiù shì zhǔ yé sū xīn yí zhào shū - jiù yí zhào shèng shū】Karl F.A. GUTZLAFF, Wenli Bible,新舊約。

(4)Wenli欽定前遺詔聖書-欽定舊遺詔聖書【qīn dìng qián yí zhào shèng shū - qīn dìng jiù yí zhào shèng shū】Taiping Dynasty Wenli Version,部分。

(5)Mandarin新約全書【xīn yuē quán shū】Nanking Mandarin NT,新約。

(6)Wenli舊約全書-新約全書【jiù yuē quán shū - xīn yuē quán shū】Bridgman-Culbertson, Wenli NT,新舊約。

(7)Wenli新遺詔聖經【xīn yí zhào shèng jīng】Orthodox Wenli NT,新約。

(8)Mandarin[王多默聖經譯本]【WANG Translation】WANG Duomo, Mandarin Gospels & Act,福音書。

(9)Wenli聖詠經【shèng yǒng jīng】Orthodox Wenli Psalters,詩篇。

(10)Wenli新約全書-舊約詩篇【xīn yuē quán shū - jiù yuē shī piān】Griffith JOHN, Wenli NT & Psalms,新約+詩篇。

(11)Wenli宗徒大事錄-新經譯義【zōng tú dà shì lù - xīn jīng yì yì】LI Wenyu, Wenli Acts & Gospels,福音書+使徒行傳。

(12)Mandarin KUAN-HUA SIN IOH TS'ÜEN SHU Peking Guanhua NT,新約。

(13)Wenli新約聖經【xīn yuē shèng jīng】Burdon-Blodget, Wenli NT,新約。

(14)Wenli四史全編【sì shǐ quán biān】XU Bin, Wenli Gospels with study notes,福音書+SB。

(15)Mandarin新約全書-舊約詩篇【xīn yuē quán shū - jiù yuē shī piān】Griffith JOHN, Mandarin NT & Psalms,新約+詩篇。

(16)Wenli新約全書【xīn yuē quán shū】Chalmers-Schaub, Wenli NT,新約。

(17)Mandarin新經全集【xīn jīng quán jí】Joseph HSIAO, NT with study notes,新約+SB。

(18)Wenli新經公函與默示錄Pierre Louis Bousquet Wenli Epistles & Revelation with study notes,新約部分+SB。

(19)Wenli聖保祿書翰:並數位宗徒涵牘【shèng bǎo lù shū hàn : bìng shù wèi zōng tú hán dú】Marie-Louis Félix Aubazac, Wenli Epistles of Paul and others with study notes,新約書信。

(20)Mandarin次經全書【cì jīng quán shū】Anglican Deuterocanonical,DC次經。

(21)Mandarin重譯新約全書【zhòng yì xīn yuē quán shū】ZHU Baohui, NT with study notes,新約+SB。

(22)Wenli救世福音【jiù shì fú yīn】MA Xiangbo, Wenli Gospels,福音書。

(23)Mandarin[蕭舜華聖經譯本]【HSIAO Shun-hua Translation】HSIAO Shun-hua, Mandarin Gospels-Acts & other epistles with study notes,新約+SB。

(24)Mandarin國語新舊庫譯本-新約全書【guó yǔ xīn jiù kù yì běn - xīn yuē quán shū】Ruck-Zheng, Bible Treasury NT,新約。

(25)Wenli四史聖經譯註【sì shǐ shèng jīng yì zhù】Joseph Dejean, Wenli Gospels with study notes,福音書+SB。

(26)Wenli聖詠譯義初稿-新經全集【shèng yǒng yì yì chū gǎo - xīn jīng quán jí】WU Ching-hsiung, Wenli Psalms & NT with study notes,新約+詩篇+SB。

(27)Mandarin新經全書【xīn jīng quán shū】Litvanyi and others, NT with study notes,新約+SB。

(28)Mandarin新譯福音初稿【xīn yì fú yīn chū gǎo】Jesuit Zikawei Monastry Gospels with study notes,福音書。

(29)Mandarin新譯新約全書【xīn yì xīn yuē quán shū】Theodore HSIAO, NT,新約。

(30)Mandarin雅歌新譯XU Dishan, Song of Songs,部分。

(31)Wenli哀謌LEE Rongfang, Lamentation,部分。

(32)Mandarin倪維思《馬可福音》《使徒行傳》Nevius, Mark-Acts,部分。

(33)Wenli詩篇精意Baller, Psalms,部分。

(34)Mandarin歌中之歌CHEN Mengjia, Song of Songs,部分。

(35)Wenli新譯雅各書Calvin LEE, A New Translation of the Epistle of James,部分。

(36)Wenli馬可福音(一到四章)Yan FU, MARK (1-4) ,部分。

◎去年【十四冊珍本聖經上架】參見,https://bible.fhl.net/annouce/annouce463.html