CBOL 原文字典資料

06149

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

06149 `areb {aw-rabe'}

字根型 [就"親密關係"的概念而言, 與 0614 相符];
   令人愉快的; TWOT - 1687a; 動詞

欽定本 - sweet 5, pleasure 1, pleasing 1, pleasant 1; 8

1) (Qal) 成為令人愉快的, 甜美的(形容人), 討人喜歡的

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【6149】עָרַב
<音譯> `areb
<詞類> 動
<字義> 使愉悅、甘甜
<字源> 一原形字根
<神出> 1687a 詩104:34
<譯詞> 香甜2 喜悅1 為甘甜1 甘甜1 相歡1 蒙...悅納1 蒙悅納1 (8)
<解釋>

一、Qal

完成式－3單陰עָרְבָה睡得香甜，耶31:26 。連續式2單陽וְעָרְבָה睡得香甜，箴3:24 。連續式3單陰וְעָרְבָה必蒙耶和華悅納，瑪3:4 。2單陰עָרַבְתְּ將你一切相歡相愛的，結16:37 。3複עָרְבוּ我也不喜悅，耶6:20 。

未完成式－祈願式3單陽יֶעֱרַב願他以我的默念為甘甜，詩104:34 。3單陰תֶעֱרַב心覺甘甜，箴13:19 。3複陽יֶעֶרְבוּ奠酒也不蒙悅納，何9:4 。

06149 `areb {aw-rabe'}

a primitive root [identical with 0614 idea of close association];
   to be agreeable; TWOT - 1687a; v

AV - sweet 5, pleasure 1, pleasing 1, pleasant 1; 8

1) (Qal) to be pleasant, be sweet, be pleasing
   1a) (TWOT) sweet, pleasant

重新查詢