《網路作家》

| | | | 轉寄

沒有U不行

索引 | « 前篇 | 次篇 »

這幾句中英文跟「你」(you =U)有關,錯過可惜。

We cannot spell censUs without U.
沒有你(U = you),我們無法拼成「戶口普查」。

We cannot spell sUccess without U.
沒有你,我們無法拼成「成功」。

We cannot spell SUnday without U.
沒有你,我們無法拼成「禮拜天」。

We cannot spell chUrch without U.
沒有你,我們無法拼成「教會」。

We need U to help Us, coUnting on U 2 (you too).
我們需要你幫助我們,也依靠你。

我們常覺得自己是小人物(nobody),或說不差我一個。但是,在上帝眼中,人人都是寶貝得像「眼中的蘋果」(the apple of his eye)。

上帝眼中少不了你

耶穌在馬太福音十八章12-14節說過一個迷羊的比喻:「一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思如何?他豈不撇下這九十九隻,往山裏去找那隻迷路的羊嗎? 若是找著了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢! 你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裏失喪一個。」

這樣看來,不只教會需要U,上帝也需要U;不然,教會和上帝都會若有所失。

歡迎參觀作者的blog