CBOL 原文字典資料

02400 $a'j;x\$ , $a'J;x\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02400 chatta' {khat-taw'}

加強語氣, 源自 02398; TWOT - 638b

欽定本 - sinner 16, sinful 1, offender 1; 18

陽性名詞
1) 罪人
形容詞
2) 有罪的 ( 民32:14  摩9:10 )
3) 被判罪, 看作罪犯 ( 王上1:21 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【2400】חַטָא
＜音譯＞chatta'
＜詞類＞形、名、陽
＜字義＞罪人、被認為有罪的人
＜字源＞來自SH2398的加強語氣
＜神出＞638b　創13:13
＜譯詞＞罪人13 犯罪的2 罪1 惡人1 犯罪…之人1 (18)
＜解釋＞

一、形容詞

1. 有罪的。複陽חַטָּאִים罪人的數目，民32:14 。單陰חַטָּאָה有罪的國，摩9:8 。複陽3單陰詞尾חַטָּאֶיהָ從其中除滅罪人，賽13:9 。

2. 被判罪、看作罪犯。必算為罪人了，王上1:21 。

二、陽性名詞。罪人：犯罪自害己命的人，民16:38 ；那些犯罪的亞瑪力人，撒上15:18 摩9:10 賽1:28 13:9 詩1:1,5 25:8 26:9 51:13 104:35 箴1:10 13:21 23:17 。

02400 chatta' {khat-taw'}

intensively from 02398; TWOT - 638b

AV - sinner 16, sinful 1, offender 1; 18

n m
1) sinners
adj
2) sinful
3) exposed to condemnation, reckoned as offenders

重新查詢