信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題1.5.3 布料生產(cloth manufacture)
索引1.5.3.1 線、繩、紗(thread, string, yarn)
1.5.3.2 紡錘(spindle)
1.5.3.3 織布機的軸(weaver’s beam)
1.5.3.4 梭(《和》作「梭、緯線」;《和修》作「梭」;《思》作「織梭、經線」;《呂》作「梭、緯線」)(shuttle)
1.5.3.5 壓桿、壓條、針(《和》作「橛子」;《和修》作「梭子」;《思》作「木橛」;《呂》作「織布機」)(beater, batten, pin)
1.5.3.6 編織或針織材料(woven or knitted material)
1.5.3.7 麻、亞麻、細麻布(linen)
1.5.3.8 毛、羊毛(wool)
1.5.3.9 絲綢、綢緞、精緻衣料(silk)
1.5.3.10 紫色布(purple cloth)
1.5.3.11 繡花布、刺繡作品(embroidered cloth, needlework)
1.5.3.12 補丁(patch)
1.5.3.13 細麻布、大布(linen cloth, sheet)
1.5.3.14 染料(dye)
內容

Weaving 織布是製作布料的藝術。首先,把纖維紡成線。將一團纖維附著在一個短的尖木(紡錘)上,然後轉動紡錘,同時拉出纖維成為細線。這樣,紡出的線就纏繞在紡錘上。在紡好線之後,將其成直角相互交織。織機就是以這種方式編織布料的設備。在臥式織機中,將一排紗線繞在一個粗木軸上,然後繫在另一個木軸上。這些線(稱為經紗)稍微分開並保持繃緊狀態,從經線側面插入另一根線(稱為緯線),先是放在第一根經線的上方,然後再插入下一根經線的下方。如此反覆,直到緯線穿過所有的經線。為了快速完成這個動作,織布人會把緯線固定在一塊小的扁平木頭或骨頭上,稱為梭子。帶著緯紗的梭子連續不斷地來回穿過經紗,形成經緯交織的布料。



信望愛CBOL計畫